в обоих случаях разбегаться надо было.
На юге Франции, в Камарре, где местность прямо-таки европрерия, заливные луга и песчаные дюны, контрабандисты ходили с такими шестами - ровно для того, чтобы перепрыгивать мелкие протоки, убегая от погранцов. Но вы посмотрите прыжки с шестом - там хоть прыжки не в длину а в высоту - но без разбега никто не прыгает, инерцию-то еще набрать надо.