О чем на самом деле поется в «Макарене»?

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя »  К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Orengrad
6.09.2015 - 16:22
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.01.14
Сообщений: 1654
Цитата (torson @ 6.09.2015 - 13:17)
Финскую польку если перевести - еще то блядство. Все песни, где поют про "девушек" и "лубоф" - на самом деле про блядей.

Ну не совсем блядство то
Наоборот - жаница хочет))

Музыка слышна со двора соседей -
И ноги самы готовы в пляс!
Ева у матушки - непоседа,
За дочкою такой нужен глаз да глаз.
Но запреты мамы так мало значат,
Если в такт музыке сердце скачет,
Если закружит Еву танец
Влево-вправо, взад-вперёд!

Ева кружилась под пенье скрипки,
И гости счастья желали ей.
Вдруг на пороге возник с улыбкой
Красавец, самый бойкий из всех парней!
Градом пот с лица... кого он волнует,
Если подцепишь девку такую
И поведёшь её ты в танце
Влево-вправо, взад-вперёд!

Евина мать, головой качая,
К себе наверх удалилась спать.
Много она колыбельных знает -
Но может лишь под нос себе напевать:
Кто захочет бредни старухи слушать,
Если ворвался танец в душу
И до рассвета кружит лихо
Влево-вправо, взад-вперёд?!

Музыка смолкла, ушли все гости,
Но в спальне Евы огонь не гас...
Матушка утром, кипя от злости,
С дубиною в руках туда ворвалась.
Ева - в слёзы, но сказал ей любимый:
"Тише, мой ангел неутомимый,
Скоро с тобой опять запляшем
Влево-вправо, взад-вперёд!"

Матери старой он крикнул грозно:
"Закройте рот, или быть беде!
Будете дочку таскать за косы -
Запру в чулан, наплачетесь в темноте!
Нынче вечером приду Еву сватать -
Лучше вам гнев подальше запрятать,
Всех я сильней, когда танцую
Влево-вправо, взад-вперёд!

Лёгкой добычей я вам не буду,
Со мной не справитесь просто так!
Хоть понаставьте препонов всюду -
Из всех ловушек я уходить мастак!
Ева - жизнь моя, и я - её счастье,
Даже не думайте разлучать нас!
Я сам не свой, когда танцую
Влево-вправо, взад-вперёд!"
 
[^]
Tom2006
6.09.2015 - 16:26
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 26.11.12
Сообщений: 2598
У Чигисхана лучше песни.
 
[^]
Navimor
6.09.2015 - 17:07
3
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 5.10.13
Сообщений: 270
чота я такую Макарену не помню... в 90-е у нас мужика с этой песней по всей горбушке крутили...


Это сообщение отредактировал Navimor - 6.09.2015 - 17:08
 
[^]
UAUU
6.09.2015 - 17:12
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 31.12.14
Сообщений: 898
Дартаньян поет "Полклопа -полклопа. Почемуууу бы нее-е-ет?" Типа, и вправду, какая разница, какой припев?!

Добавлено в 17:13
"На речке, на речке, на том бережочке, грела Марусенька попу в песочке".


Добавлено в 17:13
а песня Боярского - ОПЯТЬ СКРИПИТ ПОТЕРТОЕ СЕДЛО - в исполнении Моисеева прикольно получится?
 
[^]
00Х
6.09.2015 - 17:24
1
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 7.07.15
Сообщений: 343
А вот,стесняюсь спросить,про что в бамолера поют? Я вот представить не могу ,что баба Лера-блядь. sad.gif
 
[^]
sergipower
6.09.2015 - 19:50
9
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 31.05.11
Сообщений: 40
Жаль, что нет перевода от Володарского, как здесь))
 
[^]
Kirk82
6.09.2015 - 20:00
2
Статус: Offline


unforgiven

Регистрация: 24.07.14
Сообщений: 3481
Я одну девушку знавал с кликухой Макарена!
Теперь мне все про нее понятно!
 
[^]
smekalof
6.09.2015 - 20:04
0
Статус: Online


.

Регистрация: 10.01.12
Сообщений: 12304
Эх ты! Макарена!
 
[^]
SESHOK
7.09.2015 - 15:21
-1
Статус: Offline


Великий Визирь

Регистрация: 28.07.13
Сообщений: 367576
Ну вот, попал... Нахуя слушал? Сча пару дней будет в голове крутиться...
 
[^]
Мirus
7.09.2015 - 15:36
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.03.11
Сообщений: 2080
Так и происходит.

О чем на самом деле поется в «Макарене»?
 
[^]
SuperAlex
7.09.2015 - 15:40
0
Статус: Offline


Секретный агент Путина

Регистрация: 12.01.12
Сообщений: 354
Хееер по колено banan.gif bayan.gif
 
[^]
cyberpunk
7.09.2015 - 15:42
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 6.08.09
Сообщений: 680
Аллергия на макароны!
 
[^]
Jer1co
7.09.2015 - 15:45
8
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 15.07.14
Сообщений: 389
Наш ответ подобной МАКАРЕНЕ (нашей песне тоже куева туча лет , клип даже есть):



Меня призвали служить в охуенный стройбат.
И я сразу попал с лопатой в наряд.
Ты же, сука, блядуешь, пока я служу.
Я приеду домой, я тебя накажу!

Мне друзья пишут письма, как ты клёво сосешь,
Они говорят, что ты всем там даешь.
Я урою тебя, сразу как дембельнусь
И над трупом твоим, пьяный в хлам, извращусь.

Ты мнe, сука, клялась, что сможешь дождатся,
Обещала ты мне нихуя не ебаться.
Хули мне не давала, если ты блядь?!
Мол, тебя после свадьбы я буду ебать.

Я ж серьёзно хотел на тебе, бля, жениться,
Чтоб тебя наконец-то в постели добиться.
Но как только в армаду свалил я служить,
Ты всё это, мразь, сумела забыть!

Припев:
Hm
Аты-аты-баты, близок час расплаты!
G Em
Заебали наряды, заебали лопаты.
Ну, а ты, а ты, а ты соси, соси конец;
Я приеду с лопатой и тогда тебе пиздец!

Аты-аты-баты, близок час расплаты!
Заебали наряды, заебали лопаты.
Ну, а ты, а ты, а ты соси, соси конец;
Я приеду с лопатой и тогда тебе пиздец!

Мне тут лучший друг письмо написал,
В нём он честно признал, что тебя отъебал.
Ну, это, сука, была, бля, последняя капля!
Автоматов тут нет, но я спизжу лопату.

Нихуя я не буду больше копать!
Я тебя буду, сука, в асфальт зарывать!
Я портянки смотал, из части съебался,
Даже ужина я нихуя не дождался.

Будет много работы для лопаты моей.
Буду рыть я могилы для старых друзей.
Хоть я родину мать очень сильно люблю,
Но в своем городке я устрою войну.

Меня стройбат научил охуенно копать,
Из траншеи моей ты не вылезешь, блядь!
И не спрячешься ты от меня под землёй -
У меня есть лопата на случай такой!
 
[^]
spaiky
7.09.2015 - 15:47
4
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.03.13
Сообщений: 1159

 
[^]
tarzan48
7.09.2015 - 15:48
1
Статус: Offline


Олдовый квач

Регистрация: 24.08.09
Сообщений: 604
Тёлочка в джинсе зачётная)
 
[^]
IItimonII
7.09.2015 - 15:54 [ показать ]
-29
Kotofeya
7.09.2015 - 15:57
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.04.14
Сообщений: 6213
мля, в какой раз убеждаюсь, что переводить песни лучше не надо...
 
[^]
dynkan
7.09.2015 - 15:57
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.03.14
Сообщений: 4879
Цитата (AQEHHbIU @ 6.09.2015 - 15:04)
Цитата (npoшka @ 6.09.2015 - 13:11)
не благодарите...
...Eeeeeh, Macarena - ay
Эээ, Макарена! Эй!

Чёт про еблю не нашёл в какой строчке поётся gigi.gif

Я таки понял надо читать между строк? disco.gif
 
[^]
PapaEvil
7.09.2015 - 16:00
0
Статус: Offline


Ярила ярил

Регистрация: 14.06.14
Сообщений: 2108
Похер о чем там поют. Главное, попками зачетно крутят.
 
[^]
kostik2022
7.09.2015 - 16:01
3
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 27.05.15
Сообщений: 474
Люблю именно этот ремикс
rulez.gif



Это сообщение отредактировал kostik2022 - 7.09.2015 - 16:04
 
[^]
bluehustler
7.09.2015 - 16:03
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 12.03.13
Сообщений: 163
есть кино с той у которой шипы на куртке джинсовой?
 
[^]
ZaroVik
7.09.2015 - 16:03
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 27.07.15
Сообщений: 178
Вон оно чё, как теперь жить?
 
[^]
Мirus
7.09.2015 - 16:04
-6
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.03.11
Сообщений: 2080
Цитата (IItimonII @ 7.09.2015 - 15:54)
пол года теме уже, что за нах?
http://pikabu.ru/story/samoe_smeshnoe__vnu...tov_3340003?s=3 bayan.gif

От Jus'а не баян, а классика! tongue.gif И вообще, по новым правилам, на ЯПе не было - не баян.

Да и даже если баян и не спалился до Главной - не баян. gigi.gif

МЕХАНИЗМ

 Подозрение на: оффтоп
 Статья #2 дезинформационного кодекса
 Выполненное действие: пользователь предупрежден
 Погрешность принятого решения: 3%


Это сообщение отредактировал system - 7.09.2015 - 18:36
 
[^]
AVell
7.09.2015 - 16:05
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 8.10.11
Сообщений: 808
В анлийском варианте вроде даже приличнее - с парнем расстались, он свалил, но она не жалеет, т.к. полно других. А в испанском этот Витторино какой-то сутенер - "поделился" ей с двумя дружками.
http://es.lyrsense.com/los_del_rio/macaren...ersion_original
 
[^]
ЖышыЧящя
7.09.2015 - 16:08
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 15.02.12
Сообщений: 453
Бльять всю жизнь думала что песня про макароны ахааа.
Это потеря потерь. Как жить дальше?

Это сообщение отредактировал ЖышыЧящя - 7.09.2015 - 16:08
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 44689
0 Пользователей:
Страницы: (5) 1 [2] 3 4 ... Последняя » [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх