для немцев самые тяжелые звуки русского алфавита "Ы" и "Ж". Потому что в немецком языке их нет. обратите внимание, они везде вместо "Ы" поют "И". Если же заставить немца сказать "мыло", он скажет "мюло". К примеру слово "system" читается как "зюстем". С буквой Ж чуть попроще. она есть во французском, а очень многие немцы учат французский. Хотя в самом немецком слово "джунгли" пишется как "Dschungel", т.е. "дшунгель". Кстати "Л" у немцев всегда мягкая, то есть "Cola" произносится как "Коля". У меня дочь никак не научится выговаривать русскую букву "Л". У нее чистое немецкое произношение и слово "делал" она произносит как "деляль" или "деуау". но тут ничего не поделаешь. среда обитания вносит бОльший вклад, чем родители.
yaplakal.com