Когда я иду в барбершоп (чисто гипотетически, я туда не хожу), я знаю, что меня там будет стричь типа дровосек, часа полтора, стоить это будет тысячи 2-3, и там мне нальют вискаря, чтобы не скучал. И всё это одним словом.
В парикмахерской меня за 400 рублей оболванит Зульфия, и хорошо, если ядрёным парфюмом не обольёт, от которого потом неделю отмываться.
Цирюльня - вообще из позапрошлого, там опасной бритвой.
Это разные понятия и вообще стилистика. И вы упускаете момент, что слова - это ещё и информация о том, кто их произнёс. Это нужно, чтобы знать, кто свой, а кто чужой. И язык всю шелуху сам отметёт, как тут уже сказали. В 90-е было выражение "в натуре". Где оно теперь? Там, где и надо, не у братков, а у геодезистов. Где ваш этот удафкомовский и олбанский? Нигде. Язык всю шелуху отметает, а нужное оставляет.
Это сообщение отредактировал Гонобобель - 11.03.2024 - 13:11