Согласен. Но длинных луков у амазонок и не было.
Сейчас, в наше время, мы что наблюдаем? Девок, занимающихся стрельбой из лука, во всём мире миллионы. И ни одной из них сиськи не мешают. То есть, в современном лучном спорте эта проблема неизвестна. О ней говорят лишь те, кто лук ни разу не держал. Даже нагрудник (он часто сетчатый) нужен лишь для того, чтобы исключить контакт тетивы с одеждой.
Да, некоторые девахи умудряются по сиське тетивой заехать. Ну так есть бабы, которые приклад винтовки на плечо кладут и смотрят в оптику. А потом у них травма.