Выяснилось, что мы неправильно произносим названия брендов


Страницы: (14) « Первая ... 7 8 [9] 10 11 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Фантомассс	17.11.2019 - 13:28 [ показать ] 1
Статус: Offline Главный Данунах. Регистрация: 30.06.18 Сообщений: 4149	Да уж... Xena - Зена. А как же звучит mr. Zorg? А ещё нас училка по инглишу ебла за то, что некоторые the произносили как зе. А в параллельной группе, у другой училки, наоборот - Зе! И ни как иначе!
	[^]

IR145	17.11.2019 - 13:33 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.04.12 Сообщений: 7077	Терь ясно, почему пишется Ксен (Xen), а на самом деле Зен.
	[^]

ehfy

17.11.2019 - 13:36

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.04.05
Сообщений: 1089

Цитата

Название темы доставило "Выяснилось, что мы неправильно произносим названия брендов". Кем блядь выяснилось? Британскими учеными?

А это уже отдельная тема. Современные журналистские штампы которые прочно укоренились и в языке обычных людей пишущих в интернете. Типа: "неведомая хуерга попала на видео...", "10 вопросов которые мучают каждого яповца!" Некоторые видимо думают что таким образом заголовок становится более привлекательным для целевой аудитории интернет-хомячков. И где-то они правы

Смотри, уже восемь страниц пургу всякую обсуждаем.

[^]

Otero

17.11.2019 - 13:38

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 28.08.16
Сообщений: 2590

Цитата

Зерокс?? Афигеть!
... Девушка, сделайте мне штук двадцать зерокопий...

Муж рассказывал. Он студентом сидел на семинаре, и препод перекличку вел. Называет одного студента, а тот по делу вышел. Препод : «по какому делу он вышел?» группа хором : « Он кСЕРИТЬ пошёл!»

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

kolobets	17.11.2019 - 14:15 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.04.13 Сообщений: 6705	Ну вот, я всегда знал, что Стрит Фигтер и Голден Ахе читаются именно так, а никак иначе
	[^]

ДедФедот

17.11.2019 - 14:22

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.06.14
Сообщений: 2330

Цитата (ДмитрийД @ 16.11.2019 - 21:22)

"Scania" правильно читать СКОНА, а не СКАНИЯ.

А произносить "СКАМЕЙКА"

[^]

Smirnov

17.11.2019 - 14:23

Статус: Offline

Online

Регистрация: 2.01.10
Сообщений: 1778

Награды (1):
	яп-геймер

Цитата (ramualt @ 16.11.2019 - 15:50)

А теперь послушаем французов.

У них иногда вообще не понятно про что они говорят. К примеру Дэвид Бэкхэм тут Давид Бэкам, ударения на последний слог.

[^]

Бойцоваямышь

17.11.2019 - 14:28

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.09.12
Сообщений: 8705

Цитата (skyfox5 @ 16.11.2019 - 17:17)

Цитата (шкыдла @ 16.11.2019 - 20:14)

Тогда давайте остеррайх дойчланд говорить. Нет уж, как хотим, так и говорим.

Говорить можешь, как хочешь. А в видео рассказывают, как говорить правильно.

Видео говорит как правильно называть эти бренды на английском языке, а не на языке, отличном от английского.

[^]

IR145

17.11.2019 - 14:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 5.04.12
Сообщений: 7077

Цитата (Бойцоваямышь @ 17.11.2019 - 14:28)

Цитата (skyfox5 @ 16.11.2019 - 17:17)

Цитата (шкыдла @ 16.11.2019 - 20:14)

Тогда давайте остеррайх дойчланд говорить. Нет уж, как хотим, так и говорим.

Говорить можешь, как хочешь. А в видео рассказывают, как говорить правильно.

Видео говорит как правильно называть эти бренды на английском языке, а не на языке, отличном от английского.

Кстати да. Никто и не обратил на это внимание.
Он же говорил о неправильных названиях именно с точки зрения английского языка и правил чтения и произношения английских буквосочетаний.

[^]

~~Bombarda~~	17.11.2019 - 14:43 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.04.19 Сообщений: 1788	Я это всё знал,так как у меня не плохой английский... В Америке стараюсь конечно правильно говорить,но дома говорю как все и это нормально,я считаю. Они же тоже коверкают наши слова на своей манер и не парятся,вот и мы говорим как нам удобно. Кстати он европейские названия произносит на американский манер,а не европейский и все европейские названия произносятся по другому. По этому яркий пример даже в этом ролике,что каждая нация произносит названия так как им удобнее...
	[^]

~~Склиф~~

17.11.2019 - 14:55

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.01.09
Сообщений: 3729

Цитата (skyfox5 @ 16.11.2019 - 14:05)

P.S.№2 Про M&M's легко запомнить - проверочное слово "Рок-н-рол" - мы же не говорим "Рок-энд-рол" )

Садись, двойка

! Проверочное слово - Эминэм

Выяснилось, что мы неправильно произносим названия брендов

[^]

~~47см~~	17.11.2019 - 14:57 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.08.18 Сообщений: 1534	он тоже не правильно говорит. Надо тема закрыта, а не тема закроена. Пусть воспринимает это как российский колорит. Мне с американцами не говорить, а наши не оценят. Toyota Noax в народе Нюх, X-Trail хитрила, и ничего с этим не поделаешь Это сообщение отредактировал 47см - 17.11.2019 - 15:01
	[^]

~~Asv735~~	17.11.2019 - 14:58 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 30.11.16 Сообщений: 90	Пусть ещё скажет что штат Техас по другому называется.
	[^]

ГришаНочной

17.11.2019 - 15:01

Статус: Offline

ночной гриша

Регистрация: 15.08.09
Сообщений: 982

Цитата (Ламинария @ 17.11.2019 - 13:14)

Открой любой переводчик и включи произношение. У американцев много таких слов, который по идее должны читаться так, а читаются не так) Первое, что пришло на ум – слово "Rid". Казалось бы, читай "Рид" и не парься. Но нет. Правильно будет "Рэд".

Цитата

Первое, что пришло на ум – слово "Rid". Казалось бы, читай "Рид" и не парься. Но нет. Правильно будет "Рэд".

Что за чепуха! Rid всегда читается и читалось как "рид", ну, можно, разве что смягчить конечную согласную "д" до "т" т.е. "рит", но никак не "ред"

[^]

Fuks4Spb	17.11.2019 - 15:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 25.02.12 Сообщений: 469	Только вот наши то не знают как правильно произносить бренд который рекламируют Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Fabys	17.11.2019 - 15:18 [ показать ] 0
Статус: Offline На Дубровку! Регистрация: 30.08.07 Сообщений: 2416	Думал в списке будет присутствовать бренд Адо́би (Adobe). Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

emigrantas	17.11.2019 - 15:20 [ показать ] -6
Статус: Offline Шутник Регистрация: 26.01.14 Сообщений: 66	MITSUBISHI = Митсубиши (А не Митсубиси, как вы всю жизнь неправильно произносили) Минусуют умственно отсталые ? Это сообщение отредактировал emigrantas - 17.11.2019 - 15:34
	[^]

Cboloch	17.11.2019 - 15:24 [ показать ] 1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 21.05.15 Сообщений: 508	Сделайте пожалуйста зирокопию :)
	[^]

IvanSib66	17.11.2019 - 15:26 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 25.01.16 Сообщений: 397	А Ламборгини сам неправильно произнёс. Правильно - как говорят Итальянцы, т.е. не лЭмборгини, а ЛАмборгини! Ламбо, а не Лэмбо! Это сообщение отредактировал IvanSib66 - 17.11.2019 - 15:29
	[^]

skittre

17.11.2019 - 15:34

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 16.06.14
Сообщений: 448

Цитата (uran237 @ 17.11.2019 - 12:32)

А еще мы Угорщину Венгрией называем.

А с какого хрена она стала Угорщиной? Кроме Украины ее нигде не называют Угорщина.

[^]

Fabys

17.11.2019 - 15:35

Статус: Offline

На Дубровку!

Регистрация: 30.08.07
Сообщений: 2416

Цитата (skittre @ 17.11.2019 - 15:34)

А с какого хрена она стала Угорщиной? Кроме Украины ее нигде не называют Угорщина.

Греки Унгари́ей называют.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~Склиф~~

17.11.2019 - 15:37

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 10.01.09
Сообщений: 3729

Цитата (IR145 @ 17.11.2019 - 08:03)

Не знал про 2 - Helifiger или как его там, и Nike
Но по поводу найка - это у авторов бренда с английским плохо, а не у остальных.
Чтобы читалось как "Найки" (если с удлиненным ударным "и"), должно писаться Nikee, если с укороченным и ударением на первый слог - Niky
По общим правилам англ "e" на конце не читается, а ставится для создания открытого слога.

В английском языке одно-единственное правило: "Никаких правил"

! И сплошные исключения

...

Это сообщение отредактировал Склиф - 17.11.2019 - 15:37

[^]

Gnustb	17.11.2019 - 15:44 [ показать ] 0
Статус: Online Хохмач Регистрация: 17.07.12 Сообщений: 703	когда первый раз приехал в штаты долго не мог понять о чем речь БиЭмДаблю (BMW) ))))
	[^]

ASUSTENT

17.11.2019 - 15:44

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.01.14
Сообщений: 4369

Цитата (Nemo2013 @ 16.11.2019 - 19:16)

Джина Лолобриджида или Лолобригида?

ЛамборжЫни или Ламборгини?

[^]

Alex74123456	17.11.2019 - 15:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 4.02.19 Сообщений: 159	У меня знакомый семь ур называет напиток этот. И продавцы его понимают
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 28268
0 Пользователей: