Ну так-то студент уже совсем не малолетка. Если бы сливали в сеть что он с однокурсницами делает, то возможно возмущений было бы больше. Препод тоже человек и тут сказать что-то плохое сложно. Да есть какая-то разница в возрасте, да это не совсем этично со стороны препода, но это абсолютно законно и даже нормально. За что уволили не знаю, возможно какой-то внутренний написанный закон вуза. Просто нехорошо студенту иметь отношения с преподавателем.
Будь такая фигня на работе между сотрудниками тоже по идее надо увольнять, но так не делают потому что все взрослые люди и вольны собой распоряжаться.
А у меня на работе вообще муж с женой вместе работают и почти наверняка даже целуются пока никто не видит. Тоже уволить надо?
Ситуация конечно нестандартная, но поводов для увольнения я не вижу.