С синглами ситуация - да, полностью согласен. Но появление песни Эммануэль на кассете все-таки не считаю таким уж невозможным. Во-первых песенка выходила на LP с саундтреком в 74-м, во-вторых это мог быть какой-нибудь the best Пьера в формате того же LP (а людей, любящих французский шансон в Союзе было достаточно много), в третьих кто нибудь мог просто для себя непосредственно на кассете привезти, потом переписали и т.д. Что касается эротического фильма: Песенка живет с 74-го года, у нас она стала ассоциироваться с эротическим фильмом только в конце 80-х с распространением видеосалонов так называемых, так что во второй половине 70-х, во времена советско-французской дружбы, кассетка или диск с Эммануэль, в багаже какого нибудь народного артиста, вполне мог спокойно пройти таможню. Разве не так?
yaplakal.com