Сектор Газа на общеславянском


Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Гастробайтер

30.01.2025 - 09:31

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.12.22
Сообщений: 1164

Цитата (point027 @ 30.01.2025 - 08:58)

Как часто мы используем слова типа "потчевать", "молвить"?

Отнюдь, сударь. Извольте, Ваш борщ. (ц) Теремок.

[^]

Гастробайтер

30.01.2025 - 09:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.12.22
Сообщений: 1164

Цитата (leivfy @ 29.01.2025 - 20:28)

Ты на каком сейчас изъяснялся?

Синеславянский, язык представителей гопославянской группы.

[^]

samuray955

30.01.2025 - 11:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.01.15
Сообщений: 1961

Цитата (eStellar @ 29.01.2025 - 23:53)

Пусть переведёт, например, Океан Эльзи. Сектор газа и так понятны все слова хоть на китайском спой.

А что не понятного когда поют без перевода?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

NKonon	30.01.2025 - 12:08 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 24.10.12 Сообщений: 745	Хорошо исполнила, и сама, хороша. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

JBM

30.01.2025 - 13:18

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 21.06.14
Сообщений: 2901

Цитата (Alex422 @ 30.01.2025 - 06:35)

Цитата (JBM @ 29.01.2025 - 15:24)

"Тато объеднавка про вас" - самая обычная фраза на чешском в баре. И как тебе? Сильно понятно сходу, без знания хотя бы базового словаря?

Почему то разговор перешел в какие-то частности. Я же вроде написал что чешского не знаю, зачем отдельные фразы приводить в пример? Не знаю я как это переводится, но чувствую что есть подвох, что это точно не про еду.
Да даже по сути разобраться, из всей фразы только одно слово надо перевести.

Это переводится "Вот ваш заказ".

Я этот пример привёл к тому, что твои чехи немного знали русский, просто хотели тебе польстить. Потому что ты гость, чтобы ты думал что у вас есть что-то общее. Если бы они говорили на чисто чешском, то вряд ли ты что-то понял бы.

Украинский и белорусский гораздо ближе к русскому, чем чешский. Однако беглая украинская/белорусская речь россиянам непонятна. А чешскую понять без базы можешь даже не мечтать.

Забавно что украинская речь понятна белорусам и наоборот.

Это сообщение отредактировал JBM - 30.01.2025 - 13:22

[^]

~~stronzo666~~

30.01.2025 - 15:48

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 18.02.20
Сообщений: 1076

Цитата (MihaSherif @ 29.01.2025 - 22:58)

не бля, нельзя доверять бабе у которой плечи почти в 2 раза больше бёдер.

Грудь моряка - спина грузчика🤣

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Navkin	30.01.2025 - 16:14 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 8.07.13 Сообщений: 6125	И никто не написал, что эта певица перепутала первый и второй припев в песне.
	[^]

samuray955	4.02.2025 - 23:36 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.01.15 Сообщений: 1961	Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 23014
0 Пользователей: