Валерия Ланская "Прекрасное далёко"

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
avd8
29.08.2021 - 16:31
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.05.14
Сообщений: 5211
Мне это нравится.

 
[^]
sonos
30.08.2021 - 18:00
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.07.13
Сообщений: 7743
Цитата (Kisskissmay @ 29.08.2021 - 00:44)
Цитата (rs110 @ 29.08.2021 - 01:30)
оригинал, по мне, лучше.


Там хор конечно великолепен)

И голос звонче, исполнение вообще более яркое. Подача более напористая и выговор четче.
 
[^]
sonos
30.08.2021 - 18:30
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.07.13
Сообщений: 7743
Цитата (demedrolio @ 29.08.2021 - 11:27)
В оригинале - это песня в фильме 1984 г.

Там поется - в не райские края. А тут опять поет - в чудесные края.

Судя по вики да.
В оригинальном тексте песни, который использовался в телесериале, звучат строки «Он [голос] зовёт меня не в райские края». В более поздней версии, которую исполнял Большой детский хор, строка изменилась на «Он зовёт меня в чудесные края»[2].
И тот и тот правильный вариант, но смысл меняется полностью! Что хотел сказать автор в первом варианте про будущее, голос зовущий не в райские края а куда? Ад?? Сомневаюсь. Может все прозаичнее, движение в технологичное будущее?
 
[^]
sonos
30.08.2021 - 18:37
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.07.13
Сообщений: 7743

Здесь вариант одобренный автором песни.
 
[^]
Haron800
30.08.2021 - 21:13
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 20.05.15
Сообщений: 1016
От песни аж ком в горле и слёзы навернулись, сентиментальный я стал похоже.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
SAMURAI51
30.08.2021 - 23:21
-1
Статус: Offline


Лорд Ситхов

Регистрация: 22.06.16
Сообщений: 2885
Не о чём. Оригинал лучще!
 
[^]
одинизмногих
30.08.2021 - 23:27
1
Статус: Offline


Понаостававшийся

Регистрация: 24.11.13
Сообщений: 10457
Эта песня не о будущем. Эта песня о прошлом. Было у нас прекрасное, но мы его дружно просрали, променяв, как последние лохи, на шмотьё и синтетическую жратву.

Валерия Ланская "Прекрасное далёко"
 
[^]
Zuch
4.12.2021 - 09:11
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.06.14
Сообщений: 4467
Цитата (666 @ 25.05.2021 - 11:45)
Вместо прекрасного далека мы получили 200 сортов картонной колбасы и ворох китайских шмоток....

Про вас не знаю, а мы получили любую колбасу на выбор, помимо картонной, открытый мир.
"Видимо в консерватории надо что-то поправить" gigi.gif
Ну и в тему
 
[^]
Zuch
4.12.2021 - 09:13
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 3.06.14
Сообщений: 4467
Цитата (GLUC @ 31.05.2021 - 13:24)
если мы все поймем, что нам,так, как мы живем сейчас, не долго осталось и только мы все, всем миром сможем вернуть себе это Прекрасное далеко...

Ага, надо только свергнуть всех, кто против этого далёка и начать рулить самим!
Детские эмоции и реальный мир - нихуя не одно и то же.
Инфантилизм....
 
[^]
анвар1
4.12.2021 - 14:10
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.04.13
Сообщений: 1628
Цитата (Колонел @ 25.05.2021 - 23:39)
помню, было это в 85 году.
....
мы, курсанты летного училища, ....
эх, какое время и страну проебали, причем все мы виноваты.

да уж!
А помнишь: "... я клянусь защищать ее мужественно, умело, с достоинством и честью, не щадя своей крови и самой жизни для достижения полной победы над врагами.
Если же я нарушу эту мою торжественную присягу, то пусть меня постигнет суровая кара советского закона, всеобщая ненависть и презрение трудящихся."?

Это сообщение отредактировал анвар1 - 4.12.2021 - 14:13
 
[^]
OneofRussian
4.12.2021 - 20:02
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.10.16
Сообщений: 2345
Цитата (Тугаринзмей @ 26.05.2021 - 15:53)
Детство, летние каникулы, дворы пустели.

я как раз с дачи на электрички приезжал и у деда дома смотрел новые серии и уже потом домой топал .
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 14564
0 Пользователей:
Страницы: (7) « Первая ... 5 6 [7]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх