Я родился и вырос НА Украине. И у меня была возможность слушать русскую речь от учителей русского языка и украинскую речь от актёров украинского провинциального театра. Мой друг детства был как раз отпрыском украинской театральной семьи, поэтому, будучи вхожим в оную, я имел возможность слышать прекрасную украинскую речь. Вы можете меня наглухо заминусить,но даже мой кумир ВЛАДИМИР ВЫСОЦКИЙ не всегда знал разницу между "не" и "ни".
Вот есть песня "О "не" и"ни".