Да в правилах (по крайней мере в моей стране) есть пункт, что водитель должен выбирать скоростной режим в соответствии с качеством покрытия.
Но для дорог с усовершенствованным покрытием, коей эта является, есть нормы хуевости, прописанные в ГОСТе, и обслуживающая организация обязанна следить как минимум, чтобы "хуевость" покрытия не выходила за рамки этих норм. т.о. можно сделать вывод, что водитель был в праве ожидать что дорожники выполняют свои законные обязанности по поддержанию состояния дороги в рамках установленных норм, и ничего удивительного что эта яма стала для него неожиданностью.
да и по видео видно что движется с такой-же скоростью как и все, т.е. со скоростью потока. и в автошколе учат, что это самая безопасная скорость для движения на дороге.