Вот по поводу восточной не согласен. Как раз таки центр Украины. На Востоке русских слов больше (правда с украинским произношением и характерной мягкой буквой "г") - если по селам, в городах - более-менее чистый русский. Западная - там чего только не встречается, особенно Львовская область, Ивано-франковская (у меня тетя оттуда).
Ну а тут, по-моему, Кировоградская или Черкасская - центр Украины.
Сам из Днепропетровска - у нас по селам тоже суржика хватает. но он как-то мягче, да и "шиши" в роли денег такого в данном контексте не слышал (только афоризмы типа - на какие шиши это купим) - только бабки, бабло, рваные, зелень и т.д.