Не знаю почему, но начальники, особенно большие начальники, почему-то остальной народ считают тупым скотом, коему можно любую дурь прогнать.
А из личного примера могу сказать, что давно работал на заводе электриком, монтировали что-то в административном здании, так главный инженер "указания отдавал" (хотя без него лучше знали что и как делать) как-то очень неумело и нескладно и не в тему используя нецензурные выражения. Ему, видимо, казалось, что так быдлу из рабочих доходчивее. Ну так в конечном итоге я его отозвал в сторону и попросил разговаривать нормально и без мата, поскольку мы и так поймём.
Ну, он и прекратил.