Сектор газа на межславянском языке


Страницы: (6) « Первая ... 4 5 [6]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

bobbax

5.04.2025 - 15:27

Статус: Online

НемАсквич

Регистрация: 14.11.15
Сообщений: 18400

Цитата (der19kol @ 5.04.2025 - 11:27)

Зачем латиница для славянского, кириллицу надо!

Какая разница, и то и другое чужой алфавит приспособленный под слаянский язык.

[^]

point027

5.04.2025 - 15:28

Статус: Offline

Ябрила

Регистрация: 31.07.13
Сообщений: 26187

Цитата (Умачка @ 5.04.2025 - 05:30)

Вообще, создатели того самого межславянского сделали фигню. Просто смешали славянские языки. Я заинтересовалась как-то. Думала, они праславянский изучили, его осовременили. А нифига, не стали париться.
В этом смысле Заменгоф, создатель эсперанто, какую-то работу провел... Эсперанто я изучала. Тусила в лагерях. Ну есть что-то в этом

Ну тут ещё однобокий подход. Русский человек сделал перевод русской песни.
Это одна из популярных песен "Сектора Газа", которую не знает очень ленивый.
А пусть переведут популярные песни (которых мы, русские, прежде не слышали) с польского, харватского, болгарского, македонского, сербского...
А мы по субтитрам попробуем отгадать о чем поется в той песне.
Ну и послушать бы отклики на видео от представителей других славянских народов. Поняли ли они, о чем песня? А то бывает, что по отдельности слова знакомые, а вместе смысл не читается

Это сообщение отредактировал point027 - 5.04.2025 - 15:29

[^]

krovel74

5.04.2025 - 15:32

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.03.16
Сообщений: 1946

Цитата (sanec87 @ 4.04.2025 - 19:32)

Междуславянский интересный язык.

Нет такого языка .

[^]

Slaw

5.04.2025 - 16:21

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.09.12
Сообщений: 1589

Цитата (point027 @ 4.04.2025 - 19:50)

Что такое БМП все славяне поймут?

Ну не Брэдли же у них на вооружении стояли, пока братушками были. Да, БМП. Так что знают.

[^]

bent1	5.04.2025 - 16:32 [ показать ] 2
Статус: Offline Балагур Регистрация: 24.01.17 Сообщений: 892	Песня в оригинале итак хороша и понятна всем славянским народам Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Sav4er	5.04.2025 - 17:16 [ показать ] 2
Статус: Offline Приколист Регистрация: 18.08.15 Сообщений: 356	Я хуй его знает, насколько этот язык межславянский, но предыдущую песню сербы не понимали. Завтра проверю на них эту. С субтитрами. Проверил. На слух воспринимают половину, с субтитрами 80%. И мне сказали, что меня, говорящего на русском языке, понимают хуже, чем хорвата, говорящего на русском языке. Причина - произношение. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Gambit40	5.04.2025 - 18:24 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 23.12.19 Сообщений: 174	отвратительно!
	[^]

MalerSlava	5.04.2025 - 18:50 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 11.09.16 Сообщений: 314	" Флаг Боснии можно удалить, эти черти нас ненавидят" Жовто-блякитный тож уберите-это пидари.Им "щеневмерлу" скулить. Это сообщение отредактировал MalerSlava - 5.04.2025 - 18:52
	[^]

drProf

5.04.2025 - 19:09

Статус: Offline

Балагур

Регистрация: 31.08.24
Сообщений: 923

Цитата (sanec87 @ 4.04.2025 - 17:32)

Междуславянский интересный язык.

Минимальные отличия от украинского.

[^]

Archimedis

5.04.2025 - 19:35

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.03.18
Сообщений: 4997

Цитата (slavagru @ 4.04.2025 - 20:24)

Если бы я песню эту не знал - понял бы далеко не все слова

Знаю немножко белорусского и немножко польского - понятно всё.

[^]

heuss

6.04.2025 - 07:00

Статус: Offline

зязязя

Регистрация: 14.11.21
Сообщений: 1166

Цитата (MaxMeD @ 04.04.2025 - 17:22)

Думают, поди, что иностращина какая.

П. С. Так то межславянский и эсперанто интересная тема.

П. П. С. С рифмой, конечно, не все так гладко, как в оригинале, но давайте будем честными - в современной музыке вообще на рифму часто забивают.

Давайте будем честными - в современной музыке забивают

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

Detavi	6.04.2025 - 08:45 [ показать ] 1
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 28.07.19 Сообщений: 641	Больше сербский какой Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ChongLi	6.04.2025 - 09:20 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 7.11.10 Сообщений: 2018	что-то я своего родного украинского не очень понял Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Бенджамин001	6.04.2025 - 09:55 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 17.03.17 Сообщений: 1589	Здорово. Сектор Газа на всех языках хорош. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

DSense

6.04.2025 - 15:49

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 5731

Цитата (chivelam @ 4.04.2025 - 20:34)

межславянский язык это русский, и нечего тут шатать наши скрепы, катитесь в usaid со своим геббельсизмом

Щаззз...
Русский-это пожалуй самый далекий от славянских корней язык,чем
какие-либо другие.
Даже мова ближе к славянским корням,чем русский.
Ибо набрал дохера от немецкого,французского,английского и других.
К примеру-в русском выражении "там и сям"-что значит "сям"?
И есть ли это слово как самостоятельное?А нет.
А в других славянских языках-есть.

Это сообщение отредактировал DSense - 6.04.2025 - 15:52

[^]

MaxMeD

6.04.2025 - 18:32

Статус: Offline

For the Empire!

Регистрация: 14.09.16
Сообщений: 4719

Цитата

Минимальные отличия от украинского.

Так он и есть смежный. Можно просто по карте посмотреть. Ну реально - при знании русского ты можешь неплохо понимать украинский и белорусский, но уже тяжелее с польским и чешским. И наоборот.

Погугли про эсперанто

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

SillyWizard

23.04.2025 - 11:00

Статус: Offline

инженегр

Регистрация: 6.01.09
Сообщений: 1090

Цитата (dhyanesh @ 5.04.2025 - 00:37)

По моему вполне разумливо.Меня удивляют люди которые вообще не понимают мову.У них просто ленивый мозг,слышат непривычное и пропускают мимо ушей.У меня привычка всегда прислушиваться,частично улавливаю смысл на любом из языков индоевропейской группы.

Ой, не пизди, что что-то улавливаешь на ЛЮБОМ из языков индоевропейской группы. Уверяю, если ты услышишь речь на гэлике (ирландском), либо на урду, да хотя бы на греческом, ты не поймёшь ровным счетом ничего (за исключением числительных, потому что там да, там все более-менее), хотя это и индоевропейские языки. Потому что языки разделились настолько давно, что общих корней у них изначально было не особо много, а потом и эти общие корни поменяли смысл от языка к языку.

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 20155
0 Пользователей: