В аэропорту Торонто пассажирский лайнер перевернулся вверх дном

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (6) « Первая ... 4 5 [6]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
MariXuana
18.02.2025 - 20:59
0
Статус: Offline


Иностранный Агент

Регистрация: 5.02.14
Сообщений: 6462
obstulhuembe
Цитата

А мне почудилось:-полный фак

А мне "О майн факинг гад", что со своим "идеальным" (ни в зуб ногой) английским я перевела как "Мой ёбаный/выебанный бог". Если я права, то это, однако, очень забористо.

Спросила у дочки. Она поржала с моего перевода, сказала, что дословно – да, но всё-таки нет. Это что-то типа "срань господня".
 
[^]
Mari777
18.02.2025 - 21:03
2
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 20.09.12
Сообщений: 5953
Цитата (ГДГ @ 18.02.2025 - 20:37)
Безотносительно к катастрофе и работе спасателей.
Но у американцев единственное ругательство в экстремальных ситуациях "О майн гад", а у канадцев "Онли фак", "О, фак"?

А у нас что прям лучше, как не посмотришь там в разных вариациях и интонациях Копать, и тык мык пык. Двух слов без мата связать не могут.

Это сообщение отредактировал Mari777 - 18.02.2025 - 21:20
 
[^]
Mari777
18.02.2025 - 21:06
3
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 20.09.12
Сообщений: 5953
И все равно находятся пидарасы которые со своими баулами расстаться не могут.
Штрафовать таких надо нещадно тыс на 20 долларов.

Это сообщение отредактировал Mari777 - 18.02.2025 - 21:11

В аэропорту Торонто пассажирский лайнер перевернулся вверх дном
 
[^]
Antoha11
18.02.2025 - 21:17
3
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 8.08.13
Сообщений: 1143
Повезло им, глядя на крушение подумал бы что всё.



Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
smekalof
18.02.2025 - 21:18
1
Статус: Offline


.

Регистрация: 10.01.12
Сообщений: 12093
Цитата (atarin @ 18.02.2025 - 20:37)
У них только два ругательства- фак и май гад..
А этот сказал- о май фак гад!
Первый раз слышу))

Так у него же погоняло Джонни-диалектик! gigi.gif lol.gif
 
[^]
Sana80
18.02.2025 - 21:22
1
Статус: Online


Приколист

Регистрация: 10.11.17
Сообщений: 240
Куда так спешить, а селфи сделать?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

В аэропорту Торонто пассажирский лайнер перевернулся вверх дном
 
[^]
Night310
18.02.2025 - 21:41
-1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 25.05.13
Сообщений: 3036
Цитата (ГДГ @ 18.02.2025 - 20:37)
а у канадцев "Онли фак", "О, фак"?

lol.gif

Там не "онли", а "холи".
 
[^]
ramzess15
18.02.2025 - 21:49
0
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 13.03.18
Сообщений: 856
Цитата (MountainView @ 17.02.2025 - 23:30)
Если кому интересно:

METAR:

CYYZ 171932Z 27020G32KT 6SM R24L/2600VP6000FT/D BLSN BKN030 M08/M13 A2994 RMK CU5 ACCIDENT REPORT SLP151
CYYZ 171900Z 27028G35KT 6SM R24L/3000VP6000FT/U BLSN BKN034 M09/M14 A2993 RMK CU6 SLP149

Ну тут явно сдвиг ветра повлиял. Порывы-то приличные.
 
[^]
Karuan7
18.02.2025 - 22:03
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 9.06.15
Сообщений: 598
Да нормальная у неё жопа. Чё он так разоряется то?
 
[^]
Amy1626
18.02.2025 - 22:36
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 22.03.24
Сообщений: 523
Цитата (3JL0E60T @ 18.02.2025 - 20:31)
Это видео по хорошему надо прикрепить к посту о крушении самолёта при посадке в Штатах

В Канаде вроде..не?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Vitusi
18.02.2025 - 23:03
-2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 15.08.24
Сообщений: 79
Цитата (dallasdj @ 18.02.2025 - 20:37)
Цитата
Правильно разбить окно молоточком

Ска...прочитал как очко...

У кого что болит - тот о том и говорит.
 
[^]
SpaceNASA
18.02.2025 - 23:32
0
Статус: Online


Ярила

Регистрация: 26.04.15
Сообщений: 1862
Бамбардье, киргуду. 😏

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
vovster73
19.02.2025 - 00:02
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 24.09.17
Сообщений: 6
Цитата (CrashCN @ 18.02.2025 - 20:45)
и что тут не так?

Для всех поклонников поворованного бюджета - приведите пример подобного.
 
[^]
iam2old4this
19.02.2025 - 04:51
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 12.10.14
Сообщений: 316
Цитата (gotma @ 18.02.2025 - 08:41)
вот так висишь привязанный в кресле, а нужно отстегнуть натянутый ремень и улететь головой вниз, сложно, мне кажется

Мне жена устроила как-то раз такое в машине. Улетела с трассы на 90км/ч. Сын сидел слева и своим весом(90кг) сломал мне рёбра, себе сломал руку, ибо пытался за что-нибудь ухватиться. И, да, висел я и думал, как, сцуко, отстегнуться. Потому что это реально непросто в таком состоянии. Помогли проезжавшие в этот момент люди.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
БУХАРЕСТЪ
19.02.2025 - 05:02
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.09.14
Сообщений: 3561
Люди живы это главное

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
dallasdj
19.02.2025 - 07:30
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 10.04.18
Сообщений: 256
Цитата (Vitusi @ 18.02.2025 - 23:03)
У кого что болит - тот о том и говорит.

Да ты виртуоз юмора)

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
WhiteHorseSP
19.02.2025 - 11:07
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 18.04.13
Сообщений: 1358
Цитата (Stingerass @ 17.02.2025 - 23:23)
Довели страну. По пизде идет гражданская авиация… то ли ещё будет…
ой, это не в России?

Количество перелетов в год (в среднем):
США - 16млн
Россия - 1 млн

Количество авиапроисшесвий (2022 год):
США - 28
Россия - 40

Итого авиабезопасность США выигрывает в 23 раза!
 
[^]
DSense
19.02.2025 - 14:14
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.09.18
Сообщений: 5415
Цитата (MariXuana @ 18.02.2025 - 20:59)
obstulhuembe
Цитата

А мне почудилось:-полный фак

А мне "О майн факинг гад", что со своим "идеальным" (ни в зуб ногой) английским я перевела как "Мой ёбаный/выебанный бог". Если я права, то это, однако, очень забористо.

Спросила у дочки. Она поржала с моего перевода, сказала, что дословно – да, но всё-таки нет. Это что-то типа "срань господня".

Дочка права.
Это словечко "факинг" в зависимости от контекста часто
вообще не надо переводить.
Оно служит чем-то вроде украшательства или "перца" в фразе.
К примеру как перевести "абсо факинг лютели"?
 
[^]
TO4KAwot
19.02.2025 - 14:17
0
Статус: Online


анархокоммунистъ

Регистрация: 15.05.13
Сообщений: 1340
Цитата (Stingerass @ 17.02.2025 - 23:23)
Довели страну. По пизде идет гражданская авиация… то ли ещё будет…
ой, это не в России?

Ой, а у них тоже столько таких случаев, что об этом аж говорят постоянно? faceoff.gif
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 19904
0 Пользователей:
Страницы: (6) « Первая ... 4 5 [6]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх