Их там вроде наебали со всех сторон
Договор который подписали маори и бриты 200 лет назад был на английской языке

Потом его перевели на маориский для подписания, но специально исправили.
Выражение, что то типа, "Государство Маори переходит в полное подчинение Англии" перевели на маориский как " Государство Маори сотрудничает с Англией" и подсунули оба договора на подпись местному "начальнику". Тот подписал, но Англия признает договора только на своем языке, а вторым договором предложила поддереться маори. Реальный факт. Наглосаксы хули тут

Вот с этим договором маори и бодаются второй век.