У меня есть близкий из Закавказья, как то раз в разговоре он сказал, что то в стиле "... приехал, а дядя говорит, брат твой совсем обрусел...."
Начал выпытывать, а что это значит(поскольку я знал значение только а-ля обрусевший немец), как оказалось он и сам не совсем понимал, что значит это слово и сказал, мол, по значению это "а..уел", типа ты пожил в Москве, потерял уважение, нормы поведения и вставая с кровати в обед идёт заказывать лавандовый раф.
т.е. для них это карикатурный собирательный образ московского мажора из нашей рашы 2000х годов.
Так что действительно так говорят не только в Дагестане, и это несёт исключительно отрицательный посыл.
Это сообщение отредактировал un4me - 10.10.2024 - 16:42