Когда-то, теперь уже давно, задолбала меня "Верка Сердючка", как тут пишут - из каждого утюга!
Но в 2004 году приехали в Крым и я впервые услышал (каюсь, совсем не фанат) эту же песнЮ на украинском! Причём пел пробегающий мимо мальчишка лет 9-10. Бля, я усмеялся (если можно так сказать). Я хотел слышать эту песню ещё и ещё!
Ну, потом тоже надоела, но сам факт исполнения на другом языке уже какой-то стимул. :)
Когда к нам в тренажёрный зал (лифтерская обстановка, сурьЁОзные люди, тяжёлый пот и все дела) пришла девочка и говорит: - Поставьте пожалуйста кассету!" (тогда музыка была на касссетах).
Поставили, лица вытянулись, потом переглянулись и заржали!
"Я гуляю с доберманом!" - на башкирском! "дыр-дыр-тыр с доберманом!".
И таже Верка Сердючка на нём же! С комментариями местного диджея (башкирского). Отсмеялись, сказали спасибо, и отдали кассету.
yaplakal.com