Что значит не окупится? Разговор же о решении проблемы с парковками, а не о получении прибыли.
За прайс не знаю, но, если не на гидравлике, а на механике - не космических денег будет конструкция стоить. На минутку - ща парковочное место стоит чуть не как сама квартира, а тут три места вместо одного.
Обслуживание - регулярное ТО. Периодически - замена узлов по износу. Не тот это механизм, что б с него пылинки сдувать.
А климат то тут причем? Можно и водоотвод сделать (зумпф + эл.кабель на зиму), можно даже навес соорудить.
Было бы желание решить проблему, а варианты найдутся.