Экстраполируя ситуацию на себя, могу сказать следующее.
Мне бы в детстве за такое поведение отец выдал бы ремня, неделю бы был наказан без улицы, а родители бы сходили извинились перед водителем.
Сейчас, я как родитель, выдал бы своему ремня, неделю без планшета, и сходил бы, извинился перед водителем.
Но есть такая категория родителей, у которых "деточку" обидели. И увы, они последнее время задают тон. Поэтому и увольняют учителей и таких водителей.
А проблема в воспитании. Точнее даже не так. Проблема во вседозволенности. Вовремя не выданный ремень за херовое поведение может этого деточку сделать говном по жизни. То, что они сейчас косячат - это херня. Мы все косячили. Но вот ответственность у нас наступала через жопу и ремень, а у современных детей - ее нет.