А сейчас у нас в эфире уроки русского мата от американской актрисы Элизабет Олсен


Страницы: (7) « Первая ... 4 5 [6] 7	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

marked	19.09.2018 - 21:06 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.09.12 Сообщений: 2657	Бухала видимо с нашими, нахваталась то там то тут, но суть пиздеца не уловила
	[^]

~~Buhalych~~

19.09.2018 - 21:54

Статус: Offline

Гость

Регистрация: 29.09.15
Сообщений: 0

Цитата (Приперец @ 19.09.2018 - 14:29)

Судя по всему, ведущий передачи так и не понял весь сакральный смысл этого не самого сложного образчика русской обсценной лексики. Да и понятно. Английский язык беден на идиомы. С их ущербными "маза фака" понять весь глубинный смысл русского "пиздеца" не реально. Да что там "пиздеца"? Они в ступор впадают даже от перевода целомудренной фразы "косил косой косой косой".

так говорят только те, кто не знает английского или ограничен только школьной программой, на самом деле там тоже вполне хватает своих матюков

[^]

MrShelter

19.09.2018 - 22:03

Статус: Offline

Grammar Nazi

Регистрация: 18.06.11
Сообщений: 14539

Цитата (всемогу @ 19.09.2018 - 14:06)

Какая талантливая ученица.

Где мой пульт на хуй!?

У вас перед "на хуй" пропущена запятая.

Цитата (Fakk @ 19.09.2018 - 17:57)

- нахуя дохуя нахуярили?
- нихуя не дохуя, похуярили!

А тут вообще четыре ошибки, не считая строчные буквы вместо прописных.

Камрaды, это было бы простительно какой-нибудь Олсен, но вы же носители языка, вам не стыдно?

[^]

Weeter	19.09.2018 - 22:07 [ показать ] 1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 8.10.15 Сообщений: 66	...
	[^]

pertuk	19.09.2018 - 22:11 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.12.17 Сообщений: 2746	Лицо дебильное.
	[^]

~~stohuev~~	19.09.2018 - 22:14 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 11.03.11 Сообщений: 7769	чтобы ругаться матом и понимать его, нужно родиться в России.
	[^]

Bootsmann	19.09.2018 - 22:30 [ показать ] 0
Статус: Online Ярила Регистрация: 21.06.13 Сообщений: 3047	Ну, блядь, пиздец, нахуй! Даже в России так не матерятся, как на пиндоссском ТВ...
	[^]

Burnoutman	19.09.2018 - 22:55 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 2.12.11 Сообщений: 1316	Ведущий страшный,просто пиздец. Такое ощущение,что его хотели похоронить,нарядили там лицо подмазали,а он встал и ушёл.
	[^]

maxag	19.09.2018 - 22:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.01.15 Сообщений: 1169	кто,pizdec nahoi blyat, додумался поставить на стол кружку эту blyat. ничего же не видно Это сообщение отредактировал maxag - 19.09.2018 - 23:03
	[^]

Roadstar	19.09.2018 - 23:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.11.11 Сообщений: 1351	Умница! Основоположница изучения Русского языка в Америке. Скоро во всех Штатах! Ракета "Сызрань" превратит Штаты в Сызрань!
	[^]

JackReacher	19.09.2018 - 23:39 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 22.01.16 Сообщений: 54	Было бы интересно посмотреть, как бы она объяснила почему пиздец хуже, чем хуево, а ахуенно лучше, чем пиздато)
	[^]

Maxmedia	20.09.2018 - 00:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 26.11.12 Сообщений: 212	Ваня Ургант уже совсем не торт!
	[^]

~~za4em~~	20.09.2018 - 07:32 [ показать ] -4
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.05.10 Сообщений: 1567	Откуда тема в золоте? вы чё дрочите на пендосов? ну узнала какая-то блядь русское слово - и чё?
	[^]

~~Siblynx~~	20.09.2018 - 08:42 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 13.05.14 Сообщений: 261	Не помню название игры, вышла она году в 2004-м, дело там происходило на российском рыболовецком судне, который американские погранцы обнаружили в дрейфе где-то в своих водах. Ну и игрок, как бравый морпех (или кто там у них? ) в составе своей группы высаживаешься на корабль - на первый взгляд там ни души. И через несколько десятков шагов на игрока из-за бочек выскакивает русский матрос, который на чистейшем русском орет "Ах ты, тримудоблядская пиздопроёбина!" и пытается пресечь жизнедеятельность бравых пиндосов. Были там еще фразочки, но не такие сочные, как эта.
	[^]

VlaDov61	20.09.2018 - 08:47 [ показать ] 1
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 10.10.12 Сообщений: 172	Немного перефразирую Ильфа и Петрова: "в устах Элизабет Олсен грубое слово «pizdetc» звучало нежно и заманчиво".
	[^]

~~СинийТигр~~	20.09.2018 - 09:13 [ показать ] -1
Статус: Offline Белиберда Продакшн Регистрация: 5.02.17 Сообщений: 569	Во МХАТе, однако, плохому не научат. Да..
	[^]

Dimetr007	20.09.2018 - 09:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 26.10.15 Сообщений: 382	Пиздец в заморские массы!)))
	[^]

nevahnevah	20.09.2018 - 09:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 17.02.16 Сообщений: 171	А грит член у них это нахой
	[^]

Trutneffsky

20.09.2018 - 09:34

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 23.08.12
Сообщений: 5859

Цитата (Hammaburg @ 19.09.2018 - 15:24)

Цитата (Lordex @ 19.09.2018 - 14:04)

Неужели так трудно? "Пиздец нахуй блять"

Дык... это уровень первокурсника.
Дальше чел начинает разбираться в тонкостях: пиздец (плохо) - пиздато (хорошо);
хуево (плохо) - охуенно (хорошо).
И лишь ближе к четвертому курсу он вдруг поймет, что выражение "ебать всем колхозом" к сексу отношения не имеет.
Не знаю, сможет ли он к диплому правильно переводить совсем трудные вещи для иностранца вещи, например выражение "Это надо ёбче!" как побудительный мотив... но преподавать основы сможет вполне.

Не-не, до 4 курса нужно будет постичь ещё мудрость, что "пиздец, как хорошо" это даже лучше, чем "охуенно", а "пиздец, как охуенно" - это явный сарказм.

[^]

stan0766

20.09.2018 - 09:44

Статус: Offline

Ватокат шумной ватаги

Регистрация: 21.01.12
Сообщений: 5369

Цитата (BAHDAJI @ 19.09.2018 - 17:25)

Цитата (Shadowru @ 19.09.2018 - 14:18)

Цитата (gaag @ 19.09.2018 - 14:12)

ноу дую спикинглиш.
А чо они там ещё обсуждают?

"Пиздец нахуй блять"

Что "пиздец" - это "женская вагина", а "нахуй" - это "идти на пенис".
А ведущий недоумевает, мол почему "пиздец" - это плохо, ибо женская вагина - это по определению хорошо. И вообще как можно сходить на пенис)

нет.
пиздец - это что-то неимоверное. не поддающееся описанию. что-то глобально-абстрактное. но корень этого слова - да. женская вагина.

все просто - "пизда" (особенно бывшей) у древних русичей это что то бесконечное умноженное на два. Если бы древние русичи открыли черные дыры, то они бы назывались - пиздецкие дыры!

[^]

Nora67	20.09.2018 - 09:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 7.12.17 Сообщений: 20	Детский уровень... Что было бы с ведущим, если бы тирады исполнялись мастером...
	[^]

PrimatIG	20.09.2018 - 09:49 [ показать ] 0
Статус: Offline Бездельник Регистрация: 19.12.14 Сообщений: 918	Хорошее видео, скачал для поднятия настроения. Это сообщение отредактировал PrimatIG - 20.09.2018 - 10:05
	[^]

2rs	20.09.2018 - 10:32 [ показать ] 2
Статус: Offline Шутник Регистрация: 31.10.12 Сообщений: 94	Мдээээ, задорно. хотел с утра выложить пару видосов на эту тему, один как у ТС, второй еще не успел выложить, как забанили. Шпал отхватил еще за ошибку при загрузке видоса. Теперь даже боюсь создавать темы, вдруг баян %) Это сообщение отредактировал 2rs - 20.09.2018 - 10:34
	[^]

111RiP111	20.09.2018 - 10:45 [ показать ] 0
Статус: Offline Весельчак Регистрация: 20.01.17 Сообщений: 160	Шкура !!! Лучше бы такие слова выучила как здравствуйте, до свидания
	[^]

Braga11	20.09.2018 - 10:51 [ показать ] -1
Статус: Offline Шутник Регистрация: 16.05.16 Сообщений: 25
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 75449
0 Пользователей: