Я не знаю что это за человек, но переводчик у него Владимир Владимирович Путин

ибать олени рты раскрыли в коментах... даже не в курсе что он в германии жил... хулиб ему не знать немецкий

Он борется с причиной, а ты предлагаешь бороться с результатом. Не добьётся успеха во внешней политике так и будут наши воры в Англию уезжать.

Маскарад

Путин - странный предмет
В одной теме обсирают,
в другой - нет

Сергей Фиба из "Голос Германии" подтвердил, что всё чодко :)

Добавлено в 01:08

Причем в одной теме каменты засрут, а в другой плюсанут :) Прям, стражи революции в каждой теме на стрёме :)

мда, русская молодёжь систематически целует в жопу 64-летнего хитрожопого еврея, участвовавшего в развале некогда могучей страны... у меня нет слов

А мне больше это видео нравится. Каким надо быть "быдланом из подворотни", чтобы рассказать анекдот про первую брачную ночь Меркель.

Ну раз тема про пеерводчиков, побояню:

История, которая однажды случилась в бывшем Военном институте иностранных языков. Звонок в институт из Министерства обороны: — Нужен переводчик с ангольским языком! Машина выехала! Ну, дежурный думает: — Что, они не знают, что в Анголе язык португальский? Ладно, звонит на факультет. А все слушатели с португальским ушли в увольнение. Отловили наконец какого-то с испанским языком, говорят ему: — Поедешь в Министерство обороны, португальский и испанский похожи, переведешь как-нибудь! Приехал он, ему говорят: — Будешь фильм переводить. Провели его в кабинку, дали микрофон, рядом подполковник сидит какой-то на всякий случай. Смотрит переводчик — в зале генералы собираются. Наконец, свет потух, и начался фильм. И тут этот слушатель подполковнику говорит: — Слушай, так это же не ангольский язык! Это монгольский! А тот ему: — Ты переводчик? Вот и переводи! Ну, делать нечего, смотрит он на экран. А там двое монголов посреди степи съехались на конях и говорят друг с другом о чем-то. Он и переводит: — Привет! — Привет. — Как дела? — Ничего. — Урожай собрали? — Да, спасибо. В этот момент говоривший выхватывает саблю и отрубает другому голову. Переводчик говорит: — Вот так в Монголии начиналась коллективизация! Ну, потом там сцены из средневековой жизни пошли, парень переводил, как мог, но что интересно: фильм генералам понравился!

и не говори, тоже не могу налюбоваться, Путин, Чубайс, Ротенберги, Сердюков, Кадыров, и еще целый список достойнейших людей, за что ж нам такое счастье выпало?

Странный народ... человек попиздил на немецком и все: БОЖЕСТВО! Цены в момент в магазинах опустились, а зп выросли.

Интересно, немцу квартиру в каком-нибудь Саранске уже выдали?

нереально ему мячом по голове столько попадало, что английские слова просто не могут в ней застрять

Раз так в 5-7 реже чем гражданин Украины......
бгггг )

И читает не по бумажке, сам мыслит и не целуется.

Я блин изучал Немецкий язык 10 лет, а Английский 4. По Немецки вообще сказать ничего не могу, на Английском как гасторбайтер на Русском.

zeppelman

акстись.... если Мутко прочитает транскрипцию на немецком, то живых от хохота совсем мало останется...

Ну всё, млять, после того как фюрер поработал толмачом сразу жизнь в россеюшке раз в 10, как минимум, улучшиться и коррупция в 6 раз снизится...

Учили в КГБ, что ни говори, хорошо. Ну а ВВП молодец, обаяния ему не занимать. То пошутит мемично, то вот класс покажет в переводе на лету. С немецким ясно-понятно; в фильме "Президент" упоминали, что он за английский взялся. Наверно, вскорости где-нибудь "засветит"))

на ютубе вводите в поиске "голос германии", точный перевод, наслаждайтесь

Я сторонник предположений что путин умер, и действуют его двойники.
На ютубе много видео на эту тему, с серьезными аргументами.

Подозрительно - непривычно много лестных или нейтральных комментариев в этой теме. Всех кто выразил критику или сказал что он путин мертв, забанили ?

я по образовнию филолог и свободно говорю на немецком
зная на практике, как это делается и какие сложности бывают в живом последовательном переводе - впечатляет!!!
- формулировки - одни и те же слова с немецкого переводит не буквально, а формулирует красиво по смыслу на русский, четко, без ээээбэээмэээ
- темп - регулирует количество произнесенного немцем текста, причем с легкостью, как будто всегда это делал. Демонстрирует навык.
- свой немецкий - уверенный и с правильным, поставленным произношением. За немца не сойдет , но артикуляция правильная.

офигенно !))

НУ это говорит что президент разносторонний человек. Некоторые политики и по русски двух слов связать не могут, он свободно на немецком разговаривает. Еще английский почти так же знает, по крайней мере поймет, что ему скажет Обамко

Вот то, что я почувствовал, но не мог словами выразить. (филолог-любитель, 4 года в Германии прожил)

пипец...сколько новых лизунов зарегались ,и сидят плюсуют друг друга.
проплаченные-вы хорошо спите?совесть не мучает по ночам?
да ну нах ,про совесть я загнул,откуда она у вас .ни стыда, ни совести
обминуситесь проплаченные.
ПыСы:за то что ставите минуса, платят те же деньги ?

быть переводчиком - это одна профессия,управлять страной - другая.
Лучше бы своим делом КАЧЕСТВЕННО занимался.
Экономика в упадке, цены огромные,ни дорог,ни образования,ни медицины.
Не понимаю людей,кто за него голосует.
За Москву выезжаете и все реальное положение дел в стране сразу видно. (не считая Чеченскую Р).
Да и достойных Альтернатив, судя по всему, на выборах и не будет.