Вы уже кофе среднего рода сделали, что б лентяям учиться проще было.
Пример с Дойчлянд весьма просто объясняется:
1. Есть международный классификатор стран. Его страна может принять, либо не принять.
2. Приняли классификатор - в своем языке называете других принявших соответственно классификатору.
3. Не приняли - называете как хотите и не можете просить другие страны называть, как вам нужно.
Германия - не приняла. Они себя называют Дойчлянд, нас - Вайсрусланд, вас - Русланд. Мы про них говорим "Нямеччына". Никаких вопросов.
Персия приняла. Теперь и вы и мы называем её Иран.
Берег слоновой кости принял - теперь и для вас и для нас они Кот Д'и Вуар.
Бирма приняла - теперь Мьянма.
Россия так же приняла классификатор. В нем РБ однозначно трактуется как Беларусь.
Если в простонародье, в разговорном русском допустимо устаревшее название страны, которой больше нет, то в официальной речи это - оскорбление.
Все еще есть желание отправлять собеседником в школу?