Уверяю Вас, в рецептах латыни - 3, максимум 5 слов (часто сокращаемых, это правильно), так что не бойтесь, не уморит никого. А названия лекарств сейчас все т.н. "торговые", официнальные наименования используются крайне редко.
И учиться в меде - 6 лет, да потом ординатура 2 года, прежде чем самостоятельным врачом станешь... Так что фигня все это!
ЗЫ: ставлю сотку в любой валюте, что девчонка психиятером станет!!!