Вы абсолютно правы, Бронетемкин.
Жаль, что большинство из посетителей этой темы приходят на ЯП с выключенными мозгами.
В показанной ситуации элементарно не сработала стрелка-переключатель на проводах. Как уже было сказано, если троллейбус проходит стрелку с нажатой педалью, то она переключается в одну сторону, а если с выключенной педалью(накатом), то в другую. Правый троллейбус шел на тяге и стрелка переключилась для поворота направо. Левый шел без тяги, однако стрелка ещё не вернулась в прежнее положение.
У водителя троллейбуса нет возможности посмотреть, куда именно перешли токосъемники. При этом прохождение стрелки явно фиксируется-чувствуется. Он прошел стрелку и ускорился на зелёный сигнал светофора. Ничего необычного и странного, а тем более дебильного, в этой ситуации нет.
Чаще включайте мозг. Даже на развлекательном портале.