Трамп не смог понять вопрос индийского журналиста

Шпалу тебе за говнотуб

Минусаторы идите в пизду, три ебаных рекламы за пятиминутный ролик

Размещено через приложение ЯПлакалъ

- do you think that should(?) continue here as well
Контекст не понятен, т.к. это не начало фразы
- You're gonna have to go louder.
"Тебе придётся говорить громче"
- people (in) India would be welcoming your decision to extradite бурум бурунова (видимо индийское имя)
В общем говорит, что индийцы будут рады, если США экстрадируют какого-то индийского бедолагу


ЗЫ: Я иногда понимал английский болгар, так что английский индийцев - более-менее

Это сообщение отредактировал Lyric - 14.02.2025 - 17:54

Это ладно тут. Забил хуй сказал что не понял. А когда у тебя ужк третий месяц не работает интернет, а тебе на том конце точь в точь. Тут не прокатит забить хуй.

Куртопаль) ©

Общался как то по работе с индийскими программистами, буквально минут через 10 рявкнул: хватит, блять, мяукать, говорите медленно и громко! Буквально за пару дней мои индусы освоили русский английский)

Я понялааааааа
Но работая в IT 3-й год - я реально насобачилась их понимать
Хотя да, в начале сложновато было.
А они дешёвые и пихают их везде, а потом попадаешь на групповой созвон - и всё, приехали.
У меня начальник проекта разок признался что нихрена не понял и потом того индийца письменно спросит, типа давай подтверди детали.

Но у нас там вообще атмосфера специфическая. С французами работаем.
Сижу как-то на такой же дистанционной групповухе с клиентами, они по французки шуршат (наши тоже большинство французы).
Ну я чего-то там пока в своих мыслях, типа захотят меня - по английски спросят.
И тут меня сидящая рядом в бок пихает - Ээээ, клиентка с тобой говорит!
Да бля! Она перешла на английский с ТАКИМ французким акцентом, что пока мне не сказали - я и внимания не обратила что язык сменили

Это сообщение отредактировал grably - 14.02.2025 - 18:10

Пипуль)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Моя твоя не понимай
Говори по Русски ! 😁

С точностью да наоборот.
Я вот пакистанца что ночник возле меня держит нихуя не понимаю. А друг мой который по французски спрехает через пень колоду, ещё как.
Он же мне много раз предъявлял что меня самого никто не понимает.
Ну да ладно, я раньше тоже думал что люди нарочно вид делают. А когда язык освоил, сам перестал понимать эти быр-мыр-пыр.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Это еще австралийцы не задавали вопрос

Вспомнился старый номер из камеди с Мартиросяном, уверен тут его запостят не один раз)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Can i call you Jimmy?)))

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Они вполне нормально говорят.
Точно лучше ирландцев-шотландцев всяких.
Хотя и тех можно понять, когда привыкаешь.

Эммм. А ничего что в стартпосте его и запостил ТС?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Эвери пиполь кратопалкрутанопал...

По работе часто приходилось общаться с индусами , всегда было жалко переводчиков ,наблюдая как им проиходится напрягаться ,вникая в их английский. Такое впечатление , что у них каша во рту за щекой.

Мозг нужно тренировать регулярно для того, чтобы слышать разные акценты. Это как музыкальный слух. Либо он есть, либо нет. Иногда приходится домысливать из того , что не понял из общего набора слов. Да, в это надо погружаться регулярно. Индийцы самые сложные, согласна.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Многие думают, что они говорят по-английски. Мистер прэзидэнт, лец ми спик фром олл май харт...

do you think that should continue here, in USA? - как вы думаете, должно ли это продолжаться здесь, в США?
живу в Канаде, работаю с индусами уже года 3-4))

Ты с ними мало общался. Акцент дурацкий, но все более-менее понятно. Не сильно от английского по-русски отличается.
После этого пообщайся с амерами. Лучше всего с выходцами из Ирландии или Шотландии. Австралийцев точно никогда не поймешь.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Работал я в студенчестве в компьютерном магазине продаваном и пришли к нам как-то шобла индусов, с ноутбуком. Уж не знаю, нахуя они всемером пришли, но не суть. На очень хуевом русском один мне пытался что-то рассказать, но я не понимал почти нихуя. И тут меня осенило! "Ду ю спик инглиш?" - спрашиваю у него я. Он обрадовался, видимо думал, что "инглиш" он уж точно знает лучше, чем русский! Ебааааать!!! Я понял чуть меньше, чем нихуя!!! После нескольких попыток я попросил вернуться на русский язык и кое-как все же понял, что им надо установить винду. Накатил им winXP и взял с них половину своей месячной зарплаты, за муки языкового барьера.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Когда у человека английский язык- неродной, он обычно изъясняется медленно, простыми словами и фразами. А у них английский- официальный язык , только свой, своеобразный. И они на нем очень быстро тараторят - хрен поймешь. Не люблю индийский английский.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

Кешельме бешельме с английским акцентом🤣

Зачастую их понять проще ,чем какого -либо англика ,который говорит на «кокни» .Также трудно общаться с скотишами ,очень своеобразный акцент .
К их произношению можно привыкнуть .

Это сообщение отредактировал aleks4g - 15.02.2025 - 01:17