Вот тоже пересмотрел несколько раз, так же пришел к выводу, что его просто выкинуло из снега вдоль отбойника.
Там плавный поворот направо, водитель мерседеса ни мог не видеть стоящую газель около обочины, она очень хорошо просматривается с ракурса водителя.
Скорей всего именно всякие ESP и тому подобное поспособствовали этой аварии.
Я вижу следующее развитее событий:
Водила мерса шел по правой полосе,(так как явно было перестроение из правой в левую перед препятствием), в попутном направлении также двигался Ровер. Водитель мерса очень близко прижался к отбойнику и ехал по снежной каше (роковая ошибка). Толи водитель мерса ждал пока ровер уступит и надавил на гашетку, толи изначальная скорость была больше ровера, но легкое нажатие на педаль тормоза, привили к дальнейшему развитию событий, бросок машины вправо, и ведь он вывел машину из под заноса, не стал резко выкручивать руль влево, но не хватило времени и дистанции для маневра.
В любом случае здесь сыграл фактор условий. Не правильно выбрана дистанция и скорость водителем перед впереди идущей машиной, влез в снежную кашу и возможно не правильное поведение систем безопасности мерса, в таких погодных условиях.