Выучить китайский? Вы серьезно?


Страницы: (8) « Первая ... 3 4 [5] 6 7 ... Последняя »	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

kazanec

27.03.2021 - 12:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.08.12
Сообщений: 2351

Цитата (gambler33 @ 27.03.2021 - 12:14)

Там 4 интонации, может быть только 4 варианта перевода.

4 интонации для одного гласного звука, а их в может быть несколько

Это сообщение отредактировал kazanec - 27.03.2021 - 12:45

[^]

~~npoxop~~	27.03.2021 - 12:42 [ показать ] 6
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.11.12 Сообщений: 1877	Вот как они, китайцы, эти интонации соблюдают в случаях, когда дыхание сбито? Например, на войне - хотел крикнуть "Вперед!", но пригнулся, дыхание дрогнуло - и получилось "ватрушка!" Или ранили тебя, умираешь на руках товарища, хочешь сказать "прощай, друг", но из-за сдавленного дыхания говоришь "тапочки, фейсконтроль". Короче, легко оконфузиться, наверное, у китайцев.
	[^]

blaster7	27.03.2021 - 12:46 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 5.12.14 Сообщений: 1537	так и всего-то одно слово выучить нужно. джи-ши - всё, я знаю китайский! какой простой и благозвучный язык! ????
	[^]

kazanec

27.03.2021 - 12:46

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.08.12
Сообщений: 2351

Цитата (npoxop @ 27.03.2021 - 12:42)

Вот как они, китайцы, эти интонации соблюдают в случаях, когда дыхание сбито?

Например, на войне - хотел крикнуть "Вперед!", но пригнулся, дыхание дрогнуло - и получилось "ватрушка!"

Или ранили тебя, умираешь на руках товарища, хочешь сказать "прощай, друг", но из-за сдавленного дыхания говоришь "тапочки, фейсконтроль".

Короче, легко оконфузиться, наверное, у китайцев.

в контексте других слов собеседник правильно поймет твою ошибку

[^]

rusap	27.03.2021 - 12:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 16.02.20 Сообщений: 236	Короче, "жи" - "ши" пиши через "И" и точка! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

1Челентано1

27.03.2021 - 12:48

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 7.05.20
Сообщений: 4680

Цитата (КоньЛюдоед @ 27.03.2021 - 12:28)

Типичная русня
тьфу блядь

А тыкто будешь? Ослоёб или хохлушка?

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

kazanec	27.03.2021 - 12:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 20.08.12 Сообщений: 2351	а вот эти 4 интонации, чтобы было проще запомнить (известная картинка с логотипом макдональдса)
	[^]

улусджучи	27.03.2021 - 12:50 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.05.17 Сообщений: 4506	А надо учить, через немогу. Не стоит забывать, что половина нашей территории в китайских учебниках обозначена как временно отсутствующая в составе Поднебесной. И ключевое слово здесь "временно".
	[^]

alnovik	27.03.2021 - 12:51 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 14.11.19 Сообщений: 6806	Самый страшный язык на планете-вьетнамский. Вот где жЫшЫ в шести тональностях даёт совепшенно разные значения.
	[^]

Godamned	27.03.2021 - 12:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 12.01.21 Сообщений: 530	Всё ясно! Выучил слово джиши и ты знаешь китайский. Одного слова достаточно для общения. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Baltimor	27.03.2021 - 12:54 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 10.06.10 Сообщений: 217	Как в анекдоте Знаете как китайцы называют своих детей, бросают консервную банку на асфальт- дзинь дзюнь дзянь
	[^]

~~Гексоген~~	27.03.2021 - 12:55 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 4.11.17 Сообщений: 5346	Язык у них конечно пиздец, дочь с 6 лет занимается, сейчас 18 свободно балакает, переводы делает за денежку немалую, теперь года два как корейским занимается, говорит разные совсем языки а по мне дак один хрен. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~Gabriel9~~

27.03.2021 - 12:58

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 4.09.09
Сообщений: 765

Цитата

Пиши через и,нет?

Жди-ши пиши от души © =)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

NikitaGP	27.03.2021 - 12:59 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 5.01.18 Сообщений: 887	Я с первого раза понял Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~DrDriller~~	27.03.2021 - 13:00 [ показать ] 1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 25.10.15 Сообщений: 240	Классный рыжик) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

ПионерБоБ	27.03.2021 - 13:03 [ показать ] 0
Статус: Offline Балагур Регистрация: 28.01.15 Сообщений: 952	В пизду китайский язык ))) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

~~USPA318361~~

27.03.2021 - 13:04

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.02.21
Сообщений: 6015

Цитата (Gliwiero @ 27.03.2021 - 09:43)

Цитата (TarantuL14 @ 27.03.2021 - 09:35)

Русский покруче будет!

Да вот эти "джи-ши" скорее всего что то из это оперы .
Думаю что каждое "джи-ши" произносится и правильно распознается только в определенном контексте предложения , а эта девочка с видео нам мозги ебёт просто .

В русском такого же чжиши наковырять можно при желании. Ну як як? Як як як. Типа этого. А в контексте никакой путаницы не возникает.

[^]

thunderrrr	27.03.2021 - 13:06 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 3.03.16 Сообщений: 2455	知识 Zhī shí знание, знать и даже секрет производства ))) Особую роль в китайском произношении придают тональности гласной или повышение или понижение и идет смена понятий слова. Блин запутаешься следить за тональностью, если только не многочасовые занятия с выработкой рефлексов произношения. А так потрясающие люди которые изучают языки, но нужно опять заинтересованность и память и некий тумблер в мозгу для переключения на разговор.
	[^]

~~Garnier~~	27.03.2021 - 13:07 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 9.06.19 Сообщений: 11145	Джи ши пиши с буквой и. Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

RADIODJ

27.03.2021 - 13:10

Статус: Offline

НепоКОБЕЛимый!

Регистрация: 18.05.10
Сообщений: 1688

Цитата (Sabalak @ 27.03.2021 - 09:51)

у них хоть тональности есть
а у нас?
Ат - имя
Ат - лошадь
Ат - стреляй
или у вас
Косил косой косой косой

А ам?)

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

~~USPA318361~~

27.03.2021 - 13:10

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 15.02.21
Сообщений: 6015

Цитата (kazanec @ 27.03.2021 - 10:14)

А русский мат им очень интересен!
Дело в том, что китайском мате (если его можно так назвать) не используются слова с половыми органами и всяческих действий с ними. Поэтому наши ругательства им в диковинку и учаться они им очень быстро. Долго объяснял, что нельзя говорить в России "пошел на хуй"
любому встречному, ибо последствия могут быть печальными.

В китайском мате слова с половыми органами и всяческой еблей используются очень широко. И выхватить за неудачный посол нахуй от китайца в родной среде как два пальца об асфальт и с самыми печальными последствиями.

[^]

~~владпал~~	27.03.2021 - 13:16 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 16.09.19 Сообщений: 3001	Ловите наркоманов! Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

dimon7378

27.03.2021 - 13:18

Статус: Offline

Юморист

Регистрация: 21.03.19
Сообщений: 493

Цитата (nakoroc @ 27.03.2021 - 09:32)

мы так и не узнаем, что значит джи-ши

Джии ши пиши чере и.

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

kazanec

27.03.2021 - 13:21

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 20.08.12
Сообщений: 2351

Цитата (USPA318361 @ 27.03.2021 - 13:10)

Цитата (kazanec @ 27.03.2021 - 10:14)

хм
я слышал наоборот
спорить не буду, я в китайском ноль) говорю о чем говорили мне и что видел и слышал сам

[^]

Остапенко	27.03.2021 - 13:21 [ показать ] 0
Статус: Offline Гологривый Регистрация: 30.09.16 Сообщений: 5924	Ибай вуши писян хуисо хуйвэй (сто пятьдесят чемоданов серой валюты). Как-то так по китайски. Но если сказать эту фразу без тонов (нужных ударений) китаец не поймет.
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 23364
0 Пользователей: