Это что за трактовка такая странная?
Лишением по 12.15.4 наказывается ВЫЕЗД НА ПОЛОСУ ВСТРЕЧНОГО ДВИЖЕНИЯ В НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ.
А вовсе не последующее возвращение.
Любое движение по встречке, если это правилами запрещено, наказывается по 12.15.4.
Белый по встречке не двигался, он пересекал ее в перпендикулярном направлении.
Поэтому для него наказание другое - 12.16.2, от тыщи до полутора.