Новый трейлер «Аладдина» подвезли!


Страницы: (5) « Первая ... 3 4 [5]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Seastar	13.03.2019 - 11:28 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.11.13 Сообщений: 4750	Так это опять мюзикл что ли?
	[^]

yaTonop

13.03.2019 - 11:38

Статус: Offline

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮

Регистрация: 17.06.10
Сообщений: 32635

Цитата (Seastar @ 13.03.2019 - 11:28)

Так это опять мюзикл что ли?

В Диснеевских фильмах и мультах песням всегда уделялось большое внимание

[^]

Berserker71	13.03.2019 - 12:13 [ показать ] 0
Статус: Offline Юморист Регистрация: 7.04.16 Сообщений: 449	Паркууууур
	[^]

Panch3211	13.03.2019 - 12:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 10.03.15 Сообщений: 30	Многое будет зависить от перевода. Хотя последнее время детские мультяхи и фильмы классно озвучивают. Хоть и старенький я, но наверное пойду.
	[^]

Dzrz	13.03.2019 - 12:23 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 24.08.15 Сообщений: 1403	На рожу Аладин вылитый цыган.
	[^]

~~multigad~~

13.03.2019 - 12:46

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 13.05.14
Сообщений: 9326

Цитата (DoomDreams @ 12.03.2019 - 16:02)

Чета ностальгией пахнуло по детскому мультику.

Вот правильный Алладин моего детства!

[^]

PidaaGriffin

13.03.2019 - 13:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 30.09.08
Сообщений: 1160

Цитата (GhosT333 @ 13.03.2019 - 03:04)

а как же
Добрый путник войди
в славный город Багдад
Ты своим не поверишь глазам

Без этой песни не считово )))

Ебана-покаребана!
Почему Багдад когда АГРАБА!!!! Ааа-а--а--111
Всегда угарал с нашего перевода заглавной песни сериала =)

[^]

NetJul	13.03.2019 - 13:28 [ показать ] 1
Статус: Offline Балагур Регистрация: 14.09.15 Сообщений: 828	Несмотря на скепсис в инете бурлящий,мне уже понравилось.И смотреть буду точно,причём в кино пойду, а не скачаю. ПС.Я не агент по прокату фильма) Просто редко хочется сходить в кино в последнее время..
	[^]

7alex77	13.03.2019 - 13:53 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.12.07 Сообщений: 3242	Негр (хоть и синий) прислуживает белокожему (хоть и арабу). Нет ли тут расизма?!
	[^]

Курвавроде	13.03.2019 - 15:24 [ показать ] 0
Статус: Offline . Регистрация: 25.09.11 Сообщений: 7102	Старый мульт смотрела с удовольствием кучу раз. И на фильм пойду. Синий Уилл Смит - это круто)
	[^]

Dominator85	13.03.2019 - 15:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 26.10.11 Сообщений: 1074	фильм с рейтингом 6+ ,вам делать нечего на него в кино идти?)
	[^]

yaTonop

13.03.2019 - 16:58

Статус: Offline

( ͡° ͜ʖ ͡°)╭∩╮

Регистрация: 17.06.10
Сообщений: 32635

Цитата (PidaaGriffin @ 13.03.2019 - 13:25)

Цитата (GhosT333 @ 13.03.2019 - 03:04)

а как же
Добрый путник войди
в славный город Багдад
Ты своим не поверишь глазам

Без этой песни не считово )))

В английском оригинале вообще ни слова ни про Аграбу, ни про Багдад. Это просто вольная интерпретация

Это сообщение отредактировал yaTonop - 13.03.2019 - 16:59

[^]

JohnBI	13.03.2019 - 20:29 [ показать ] 0
Статус: Offline Приколист Регистрация: 31.07.14 Сообщений: 254	Мне этот больше нравиться с Киркоровым https://www.youtube.com/watch?v=0QFJJZCcIUY
	[^]

Stranix

13.03.2019 - 22:38

-1

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 6.08.17
Сообщений: 3544

Цитата (Frozendeep @ 13.03.2019 - 05:43)

Цитата (Stranix @ 13.03.2019 - 04:37)

А вы не на лицо актерам пялитесь?
Наверное на задницы?
Это у вас какие мечты, какого цвета?

Вот именно, что на лицо, а не на губы. На игру актеров, декорации, сюжет - картину целиком. Дакфэйса не наблюдаю, а вот некоторые, не будем показывать пальцем, узрели нечто искусствено увеличенное.

P.S. А вообще - успокойтесь. Если вам неизвестно такое понятие как сарказм - диалог не имеет смысла.

Да, идите лучше Дом-2 смотреть уже.

[^]

GhosT333

14.03.2019 - 06:47

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.04.06
Сообщений: 9216

Цитата (PidaaGriffin @ 13.03.2019 - 20:25)

Цитата (GhosT333 @ 13.03.2019 - 03:04)

а как же
Добрый путник войди
в славный город Багдад
Ты своим не поверишь глазам

Без этой песни не считово )))

А ты перевод от адаптации совсем не отличаешь ?
в оригинальной песне на английском вообще нет слов про город, про волшебную ночь и сказочный край )

[^]

Demonisius92	14.03.2019 - 13:21 [ показать ] -1
Статус: Offline Приколист Регистрация: 6.06.15 Сообщений: 244	Пиздец. Что с Джафаром? Почему он круглый? Все хороши кроме него. А кто султана сыграет? Тирион?
	[^]

KEN12

14.03.2019 - 13:25

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 25.12.14
Сообщений: 1460

Цитата (31ak @ 12.03.2019 - 17:02)

джафар как то неочень, этот бы покруче смотрелся ))

Жерар Дармон.
Актёр суперский! (в фильме "Паспорт" он же)))
- "у меня столько идей!! О-ла-ла, о-ла-ла!!"

- "Camarades!"

Это сообщение отредактировал KEN12 - 14.03.2019 - 13:29

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 12716
0 Пользователей: