Такой предновогодней премии Колпинские ГИБДД никак не ожидали

Есть одно "Но"! Если есть время и хороший юрист, на раз два ситуация разруливается. Постараюсь кратко.

Знак 5.16 обозначает место остановки автобуса и (или) троллейбуса и ни к чему водителя автобуса или троллейбуса не обязывает. У водителя автобуса или троллейбуса в соответствии с ПДД нет обязанности останавливаться при виде этого знака.

12.4. Остановка запрещается:
в местах, где расстояние между сплошной линией разметки (кроме обозначающей край проезжей части), разделительной полосой или противоположным краем проезжей части и остановившимся транспортным средством менее 3 м;
То есть водителю автобуса запрещают останавливаться на таких остановках ПДД, а не разметка.
При этом в ПДД нет указаний как поступать в случае противоречий между значением дорожных знаков и пунктами ПДД.

Еще один момент есть - остановка выполнена с нарушением требований ПДД.

Таким образом, если Вы не можете проехать между стоящим на остановке автобусом и линией разметки 1.1, то автобус остановился с нарушением п.12.4 ПДД РФ и является для Вас препятствием в силу п.1.2 ПДД РФ, а следовательно его объезд должен квалифицироваться по ч.3 ст.12.15 КоАП РФ.

слева от автобуса нет 3 метра, значит помеха, следовательно штраф 1500 максимум, либо вообще ни чего, если сильно рогами упереться

Обоснуй почему не является?
"Препятствие" - неподвижный объект на полосе движения (неисправное или поврежденное транспортное средство, дефект проезжей части, посторонние предметы и т.п.), не позволяющий продолжить движение по этой полосе. Не является препятствием затор или транспортное средство, остановившееся на этой полосе движения в соответствии с требованиями Правил.
12.4 запрещает автобусу останавливаться в этом месте. Это не затор.
Следовательно любое ТС остановившееся с нарушением ПДД это препятствие.