Экспонат для хороших девочек

Клубничка от Алиски.

Не оскорбляй наши чувства

Я слоупок Только щас это послушал. Всё откладывал. теперь мне всё ясно нах.

я скажу, что сравнивать тёплое с мягким некорректно. И вряд-ли Моцарт, этот ценитель там про мораль чета говорил. Кобзона вангую

Шнур опопсел, песни говно, не то что раньше. На ЯПе любят шнура, но мне как то по хуй. И я его любил раньше, но теперь, выступая на 1 канале, он мне напоминает цирковых Lordi с Евровидения. Отписка.

Это сообщение отредактировал bulletin6 - 31.01.2016 - 16:37

Не то чтобы я в восторге, но песняк занятный, притом в обоих вариантах.. но сцук прилипчивый до чего а.... У губ твоих конфетный... наа лабутенах нах... бррр...

Шнур маладца - это факт. Другое дело, что его произведения, как русские частушки, основаны на одной строчке. Проблема в том, что его творчество положительно оценивают те, кто себя считает интеллигенцией. Раньше был блатной шансон, а сейчас нью-частушки от шнура.

А мне оригинал как-то больше понравился)

Видимо, куда уж Первому каналу было деваться после выступления "Ленинграда" на "Новой Волне", при ржущей в голос "Примадонне" в первых рядах...
Кстати, их выступление там мне очень понравилось. Скажем так - за последние пару-тройку лет они очень неплохо выросли в музыкальном плане. Их брасс-секцию (не плавательную, а духовую, если что) довольно высоко оценил один из американских музыкальных журналов, назвав брасс-секцию "Ленинграда" лучшей после брасс-секции "Chicago".
Возможно, не стоит так уж сильно к текстам придираться? Кто из любителей иностранной музыки сильно вслушивается в текст песни? Один на миллион, наверное?
Посмотрел недавно перевод текста одной из своих любимых песен - Thunderstruck от AC/DC. Был шокирован немного... Специально не стал убирать некоторые моменты из перевода. Перевод с сайта http://www.amalgama-lab.com/songs/a/ac_dc/thunderstruck.html

Меня застали врасплох

В середине железной дороги (Гром),
Я оглянулся,
И я знал, что пути назад нет (Гром).
Мысли мчались,
И я думал, что я могу сделать (Гром)?
И я знал
Ты мне, ты мне ничем не поможешь (Гром).
Барабаны
Отбивали ритм в моем сердце.
Гром пушек!
Разрывал меня изнури.


You've been - thunderstruck!
Ты был словно поражен громом!


Мы ехали по шоссе,
Превышая лимит скорости. Въехали в город.
По дороге в Техас, да Техас,
Мы неплохо повеселились.
Мы встретили девчонок,
Танцовщиц, с которыми мы отлично провели время,
Мы нарушили все правила, мы валяли дурака.
Да, да, они, они, они свели нас с ума!

Мои колени тряслись,
"Можно я приеду к вам еще"?
Да, девчонки были так добры.


You've been - thunderstruck, thunderstruck
Ты был словно поражен громом, ошеломлён,
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Да, да, да, ошеломлён,
Oh, thunderstruck, yeah
Оу, ошеломлён, да,
Yeah
Даааа.

Наши колени трясутся,
Можно я приеду к вам еще?


Thunderstruck, thunderstruck
Потрясающе, потрясающе,
Yeah yeah yeah, thunderstruck
Да, да, да, потрясающе,
Thunderstruck, yeah, yeah, yeah
Потрясающе, да, да, да!


Said yeah, it's alright
Как я и сказал, все отлично,
We're! Doing fine
Мы! Справились просто отлично,
Yeah, it's alright
Да, все отлично,
We're! Doing fine
Мы! Справились просто отлично,
So fine
Было так круто.


Thunderstruck, yeah, yeah, yeah,
Словно поражен громом, да, да, да,
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Ошеломлён, ошеломлён, ошеломлён,
Whoa baby, baby, thunderstruck
Вау, детка, детка, словно поражен громом,
You've been thunderstruck, thunderstruck
Ты был ошеломлён, ошеломлён,
Thunderstruck, thunderstruck, thunderstruck
Словно поражен громом, ошеломлён, ошеломлён,
You've been thunderstruck
Ты был ошеломлён.



Скажем так - прямо образец невинности, да?
Слушайте музыку. Текст не всегда первичен.
И, как сказал Дед Тото - Любите музыку в себе, а не себя в музыке!

ЗЫ. Есть у меня два друга, оба рокеры. Один - баянист (не в ЯПовском понятии), виртуозно владеет музыкальным инструментом "Баян", консерваторское образование по специальности "Руководитель ансамбля народных инструментов". Второй - Музучилище по классу гитары, Институт культуры. Директор нашего учреждения культуры, руководитель рок-группы. Оба с огромным удовольствием слушают и смотрят "Ленинград", объясняя это тем, что и в музыкальном плане они очень интересны, и в плане шоу могут дать фору многим российским "Звёздам" - что и показал их концерт на "Новой волне".

Это сообщение отредактировал MebiusTrack - 31.01.2016 - 20:09

"Там было тёлок много и нервы, как канат" - это всё ещё одна мысль или уже разные? :)

Если кто не видел...

Потрясает то, что она не разу не сбилась с этими "восхитительными" штанами! Браво!))

Я бы точно сбился хоть раз ))) Не успели бы запикать

Ответ Шнура:

А мне всё пох..й, я сделан из мяса... ©