Адриано Челентано и Клаудия Мори: 50 лет вместе

invaider77
Песня называется Confessa
- перевод с сайта; http://it.lyrsense.com/adriano_celentano/confessa

Сознайся

Признайся же, любовь моя,
Что я больше не твой единственный.
Ты спрятала внутри сердца
Неотъемлемую историю.

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь!..

Но почему!... Ты, другая женщина.
Но почему!... Ты, больше не ты!..
Но почему!... Не сказала вначалеее!...
Кто не любит... не будет любим никогда!..

Что сделала с нашим счастьем?
Оно превратилось в холодную дрожь.
Улыбки, наши ужины –
Сцены уж невозвратимые.

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь!..

Но почему!... Ты, другая женщина.
Но почему!... Ты, больше не ты!..
Но почему!... Не сказала вначалеее!...
Кто не любит... не будет любим никогда!..

Когда приходит вечер,
И воспоминание потихоньку исчезает,
Грусть в сердце,
Откроет пустоту бòльшую, чем море.
Бòльшую, чем море!

Но почему!... Не сказала вначалеее!...
Кто не любит... не будет любим никогда!..

Что ты сделала с нашей любовью?
Она превратилась в холодную дрожь.
Улыбки, наши ужины –
Сцены уж невозвратимые

Я больше не твоя мысль!
Я больше не твоя настоящая любовь!
Я сладость с горькой начинкой,
Которую ты больше не ешь!..

Но почему!... Не сказала вначалеее!...
Кто не любит... не будет любим никогда!..



P.S. Проникновеннейшая песня. А Челентано похож на моего покойного отца - внешне, но очень. М. б. и из-за этого не равнодушен к его песням.

жму руку жене! ...
Блядун, ещё тот!!!)))

Эх, живут же люди...
Мы с милой в этом году только ещё 30 отмечаем.

Челентано-величина!!!! Только сегодня на работе "Туза" пересматривал.

пост супер, Челентано супер

У меня родители в марте отметили!
Хотя сейчас у меня нет ни одного друга, кто до сих пор в первоначальном браке...
Наверное раньше к браку подходили более серьезно.

Челентано это тонна харизмы, что всегда нравилось женщинам...

Это сообщение отредактировал Skipper20 - 16.07.2014 - 19:43

харизматичен чел необыкновенно.. недавно смотрел его концерт 2013 года что ли.. на видео.. есть на трекерах.. дедушка порвал сцену.. народ плакал
Описание: Rock Economy (англ. Рок-экономи) — первый сольный концерт итальянского певца и киноактёра Адриано Челентано после восемнадцатилетнего перерыва, который прошёл 8 и 9 октября 2012 года в знаменитом амфитеатре Арена ди Верона. В концертной программе были представлены как старые хиты («Soli», «Azzurro», «Prisencolinensinainciusol»), так и песни из более поздних альбомов. На сцене вместе с Челентано выступили 18 музыкантов, 20 бэк-вокалистов и 25 танцоров. Показатели Canale 5, который транслировал концерт в прямом эфире, стали лучшими в прайм-тайм за последние пять лет — шоу смотрело девять миллионов зрителей.
спижжено с рутрекера...

Это сообщение отредактировал Rodmann - 16.07.2014 - 19:53

Челентано в светлых бриджах и в пантолетах просто ППц.

Это пример того как могут люди творческой профессии, с мировым именем беречь истинные ценности жизни.. Надо сказать, что в Италии вообще существует культ семьи и особенно, чтут женщину мать... это очень важно.. главное - люди должны беречь семью и хорошая семья во многом зависит от мудрости женщины.. мы же мужики шалопаи и даже не смотря на седины очень часто являемся по сути большими детьми..

Дай Бог каждому мужику такую женщину.

Здоровья им и долгих лет.

бинбо бонго, мой первый фильм с ним, в далеких 90-х -)))))))

С большим уважением отношусь к его творчеству

Мне чтоб это сказать, надо одевать бронник и каску. ...не, каска не поможет.
Я такого жене не скажу. Боюсь.
И люблю её. В следующем году будет 30 лет, как женаты.

Молодец, дай бог им здоровья и долгих лет, редко такие артисты рождаются .... очень редко....

Это сообщение отредактировал ГеккончеГ - 17.07.2014 - 07:21

Челентано- угарный типок. Вон и на фото - в женских шлепках.

поздравляю)))
в этом году бабушка с дедушкой отмечают золотую.

Хороший артист и баба у него клевая.

А вот с дочей облом какой-то получился..((( Хотяяя...Орнелла Мути тоже-классный зять! Был(а) бы....

Это сообщение отредактировал Wtatcxt - 17.07.2014 - 20:58

Тут наверно главный памятник при жизни надо жёнам ставить - так же как и женам наших не мировых актёров как Боярский, Михалков, которые тоже всю жизнь в браке, ни каждая вторая половина будет ждать пока её харизматичный и брутальный всех поимеет, пока она в подушку рыдать будет. Чтоб потом всё таки дождаться той свадьбы золотой - бриллиантовой...

Это сообщение отредактировал Буяныч - 18.07.2014 - 05:20

Кхе-кхе, пардон муа, но Самуэле - это сын Джакомо Челентано, то бишь внук Адриано

Обожаю Челинтаняна!!! Но Мутти мне всегда больше нравилась, так хотелось чтобы они были вместе как в фильмах...