Объясните мне..., что такое "сув насослари"


Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

~~Сноуден~~	23.04.2014 - 16:54 [ показать ] 2
Статус: Offline Ярила Регистрация: 29.08.13 Сообщений: 1547	Ну они мастера писать объявы
	[^]

~~NoviyРусский~~	23.04.2014 - 17:06 [ показать ] 1
Статус: Offline пупс-ренегат Регистрация: 26.03.14 Сообщений: 0	Принципиально не читая не один камент, как человек, учивший в 3-м классе узбекский (типа), осмелюсь предположить, что сув-вода, насослари-насос, в итоге-водяной насос...
	[^]

vasyav2

23.04.2014 - 17:23

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.12.13
Сообщений: 2440

Цитата (Антонище @ 26.02.2014 - 14:18)

Насосная станция или компрессор.

[^]

~~electrician~~

23.04.2014 - 17:42

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 9.03.13
Сообщений: 133

Цитата (Водкин @ 26.02.2014 - 14:20)

С уважением, Насосали.

походу пересосали!

[^]

kotenot	23.04.2014 - 17:51 [ показать ] 3
Статус: Offline Шутник Регистрация: 1.04.14 Сообщений: 59	Сув - вода Насос - насос окончание лар(и) - множественное число (узб.)
	[^]

Comanche

23.04.2014 - 17:59

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 29.09.11
Сообщений: 37

Цитата (slavs @ 26.02.2014 - 13:22)

что за самостоятельный инструмент "тефаль"?

электрочайник)

[^]

rusline

23.04.2014 - 18:24

Статус: Offline

Приколист

Регистрация: 5.01.14
Сообщений: 279

Цитата

что такое "сув насослари"

Это в переводе с Узбекского и Татарского языка - ВОДЯНОЙ НАСОС

[^]

Elyshe	23.04.2014 - 18:44 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 22.12.11 Сообщений: 91	Норм епта :D это в нашем стиле Это сообщение отредактировал Elyshe - 23.04.2014 - 18:45
	[^]

~~Roofius~~

23.04.2014 - 20:04

Статус: Offline

ПРОТИВНИК сиона

Регистрация: 13.01.13
Сообщений: 0

Цитата (ZhenaMuzha @ 26.02.2014 - 12:24)

Гугл сказал следущее
Установка водяных насосов. (Suv uchun nasoslar o'rnatish)
Видимо сув насослари-это установка насосов

не там написано просто - Водяные насосы

[^]

~~lorenai~~

23.04.2014 - 20:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 12.08.13
Сообщений: 7030

Цитата (Chasm @ 26.02.2014 - 14:21)

Насосы какие-то. Это вроде по-азербайджански.

это по-узбекски. сув - вода. насос-лар-и -- насосы. водяные насосы. да, в узбекском многих слов нету. берут русские. ботинок например - ботинка )

Добавлено в 20:08

Цитата (Сноуден @ 23.04.2014 - 17:54)

Ну они мастера писать объявы

если честно не вижу повода ржать. пишут как могут. а могут всё хуже с каждым годом. но зато стараются. это в стране где русский как бэ не гос уже 23 года. всё-равно, как видишь - его там любят.

[^]

Ruseke	23.04.2014 - 20:17 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 15.10.13 Сообщений: 12	туда же в тему
	[^]

PRO100	23.04.2014 - 20:31 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 15.03.09 Сообщений: 2565	бенза пила
	[^]

kokych	23.04.2014 - 20:33 [ показать ] 1
Статус: Offline Славянин Регистрация: 22.08.10 Сообщений: 6593	сув - вода, насос - насос, лар, лари - окончание означающее множественное число в языках семейства тюркских (бала- мальчик, балалар - мальчики, кыз - девочка, кызлер - девочки) в итоге получаем гидронасосы или водяные насосы если дословно. Это сообщение отредактировал kokych - 23.04.2014 - 20:36
	[^]

байкер	23.04.2014 - 20:33 [ показать ] 1
Статус: Offline инструктор-х уюктор Регистрация: 1.12.09 Сообщений: 15898	Сув-вода, насос - насос, лар - это множественное число. Добавлено в 20:34 kokych
	[^]

samadan	23.04.2014 - 20:38 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 27.12.11 Сообщений: 15	тефаль - это чайник
	[^]

Нехирург

23.04.2014 - 20:39

Статус: Offline

Весельчак

Регистрация: 27.03.13
Сообщений: 144

Цитата (dariksiba78 @ 26.02.2014 - 14:20)

Водяной насос! Хотя какой это язык, и в какой стране женщинами с Болгарии торгуют, я не понял.

Не торгуют - их ремонтируют!!!!

[^]

ОлегШеридан	23.04.2014 - 20:41 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 23.01.13 Сообщений: 5986	ну, "пылесос" с ошибкой написали, подумаешь. Ой, в глаза долблюсь, пилесос ниже в списке Что ж тогда такое? Это сообщение отредактировал ОлегШеридан - 23.04.2014 - 20:42
	[^]

~~chukovruslan~~	23.04.2014 - 20:43 [ показать ] 0
Статус: Offline Гость Регистрация: 19.04.14 Сообщений: 0	Битавая техника, Дирель - это ещё ничего. А вот когда пойдёт "манет, манет, бопа" тогда пойдёт!
	[^]

~~snockdawn~~

23.04.2014 - 21:06

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 1.06.13
Сообщений: 3691

Цитата

Нашёл. Скваженный насос это.

Дословно- водяной насос.
СУВ - это вода. Насослари - я не знаю на каком, но там где я жил писалось бы - насосларЫ. А вообще все тюркские языки похожи. Это Средняя Азия.

[^]

~~serenad~~	23.04.2014 - 21:58 [ показать ] 0
Статус: Offline Гость Регистрация: 2.05.12 Сообщений: 0	секаса ошеня не хватает
	[^]

~~Mep3~~	23.04.2014 - 22:27 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 31.12.12 Сообщений: 4985	во пару часов назад сфотал ))))
	[^]

Бириляка	23.04.2014 - 22:34 [ показать ] -1
Статус: Offline Юморист Регистрация: 17.10.13 Сообщений: 551	о-о-о, КИСЛИ МАЛАКО Добавлено в 22:36 жалко фотки нет, сама видела такое:"тойлет зкрта", "жинцы с науёсом"
	[^]

ag2107stc	23.04.2014 - 22:47 [ показать ] 0
Статус: Offline Шутник Регистрация: 5.11.13 Сообщений: 24	сув - вода насос - внезапно, насос лар(и) - множественное число — neon-hero # — 0.2 Правильно Водяные насосы Именно в множественном числе. "Лар" - это окончание множественного числа для существительных. 22 года прожил в Узбекистане — vladlen666 # — 0.0
	[^]

Derezzed	23.04.2014 - 22:48 [ показать ] 0
Статус: Offline Хохмач Регистрация: 7.02.13 Сообщений: 610	На ташкентский говор похоже. Водяные насосы хуле - непереводимая комбинация
	[^]

Megawat88

24.04.2014 - 01:15

Статус: Offline

Шутник

Регистрация: 3.04.14
Сообщений: 24

Цитата (Lelik72RUS @ 26.02.2014 - 14:28)

Цитата

Шашлык молотый

Котлеты что-ле?

Люля-кебаб

[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 36362
0 Пользователей: