Украинский язык в картинках

по заявкам "Гамлет, або Феномен Датського Кацапізму"

Клавдiй:
- Мон шер Гамлет! Ходiмо в кабiнeт. Цукерку дам тобi я
посмоктати. Цукерка очeнь класна, Тузiк вкусний.

Клавдiй огидно плямкаe губами, iзображая чудний нехуйо-
вий Тузiк. У ту же мить з моря вилазить Привид в брудному
простирадлi.

Привид:
- Не вiр, мiй сину, цьому пiдорасу. Цукерку ту тобi вiн в
жопу встромить.

балаклава ёптыть

Ну и в догонку еще трошки Подревянского:

Лунає дзвоник, в лабораторії з’являються піонери. Починається урок.
Зоя Жорівна. Учні, тема наших занять сьогодні – жаба. Хто з вас знає про жабу?

Мертва тиша, під час якої піонер Вася лапа за сраку піонерку Стасю.
Зоя Жорівна (сатаніючи). Піонер Гриша, до дошки!
Мирон Опанасович. Спокійніше, Зоя Жорівна, спокійніше.
Піонер Гриша (бадьоро). Жаба живе в саду, живиться продуктами народного господарства, тому жаба – шкідник, її треба знищувати. Наш народ вже даво оголосив війну жабі.
Зоя Жорівна. Проведи дослід.
Піонер Гриша (дістає жабу). З першого погляду, жаба схожа на самольота. У неї єсть фюзеляж і шассі. Шассі у жаби розрізняють: передні (відриває і показує) і задні (відриває і показує). В сраці у жаби є сопло, в котре дослідники встромляють соломину…
Зоя Жорівна. Досить, Гриша, сідай, п’ять. Миша, продовжуй.
Миша (бадьоро). …соломину, яка зветься катетер.

Миша встромляє катетер, надуває жабу і пиздить її об стіну. Потім підбирає з пола те, що від жаби залишилось.
Миша. В результаті нервового струсу ми бачимо у жаби розлад нервової системи, шо привело тварюку до клінічної смерті, ознаками якої служить відсутність потіння дзеркальця.

не совсем так...
более правильный перевод:
дiвчина спис дякую (произносится (намеренно, конечно), как "дiвчина з пиздякою")

ми рахуєм хуєм-хуєм

Мдя могуч Украинский язык "не переймайся" - не бери близко к сердцу, "перейми"- схватки при родах, но больше всего запомнилось в методичке по техмеханике "Яловий крутень" - вал холостого хода

Девочка , неоднократно опаздывающая на урок украинского языка, заходит в класс:
- Звиняйте я опиздала:
Учительница:
- Ты не опиздала, ты охуела...

Вибачте, я запізнилась

Ну и из личного, баловался немного стихоплетством:

Тебе зі мною поруч вже не має,
І лиш розлука є між нами , як стіна.
Не вічне все на світі - все минає:
Минають роки, люди і життя.
Минає день і ніч, минає вечір.
Йдуть геть найкращі друзі і любов......
Ати сумуєш, плачеш й відчуваєш,
Що все загублено, що не знайдеш ти знов
Ні Віру, ні Надію, ні Любов....



P.S. Я это к чему, люблю я свой язык, мелодичный он очень и очень емкий.
P.P.S. Свободно разговариваю, пишу и т.д. как на украинском, так и на русском и английском языках, в каждом из них есть своя красота.

А как будет "Я родился за проволкой"?

Добавлено в 22:19

Вмієш... Можеш....

Тонет москаль в речке, кричит: Спасите! Помогите!
Проходит мимо гуцул и говорит: Краще б ти плавати навчився ниж той мови.

Аплодирую стоя!

я народився за дротом

Это сообщение отредактировал MuJI - 10.11.2013 - 22:23

Пишет ДАИшник протокол ДТП (дорожно-транспортного
проишествия):

- автомобиль стоит на дорозi (дороге);
- мотоцикл лежит на дорозi;
- труп лежит на дорозi;
- голова лежит на га..., "Черт, как же будет на газоне?"

Отпинывает голову на дорогу и пишет:
- голова лежит на дорозi.

География-2 балла.

Главное- кем вырос.

На самом деле очень забавный язык, всегда угораю, когда знакомая из под Львова на украинском ругается))

Пишу в русской транскрипции.

То всэ пустэ
То всэ до сракы
И та любов
И тийи макы
Лиш тильки ты та я!
Та й ты до сракы.
Та й я

в Русском языке так же есть -->

Это сообщение отредактировал workproo - 10.11.2013 - 22:34

А язык то на самом деле интересный. Много слов красиво звучащих. Я, например, при разговоре с украинцем, его прекрасно пойму, ибо язык в некоторой степени знаю. Почему в некоторой степени? Потому что понять пойму, но по-украински отвечать не стану, из-за того, что бы, ненароком, не сказать неправильно (например, как в том анекдоте - "останивка" вместо "зупынка").
И, кстати, адекватные люди к этому нормально относятся. Как вот был случай: я в Киеве, жду человека в условленном месте. Ко мне обращается молодой человек с вопросом по поводу проезда в определённое место, обращается по-уркаински. Я отвечаю по-русски, что не в курсе. В итоге общались минут 10: он по-украински, я по-русски. И ведь прессно друг друга поняли

Не...так было дело!


То всэ хуйня
То всэ до сраки
И та любов
И тийи макы
Лишились тильки ты та я!
Та й ты хуйня.
Та й я хуйня

На днях смотрел онлайн фильм "Убить Сталина" на канале 1+1. Фильм был на русском, а вот реклама (которой там просто нереально дохера) на державной мове. Узнал много нового

Ой блеать остряки-лингвисты-задорновы. У австрийцев спросите, хуле они в отдельной стране живут, если различий между германским немецким и австрийским немецким практически нет. Еще и америкосам предложите снова английской колонией стать.

workproo
Когда быстро и слитно читать выходит "Я обезьяна рыжая" - я мавпа рижа

Це все хуйня, це все до сраки
І ті червоні в поле маки
І та хатина край села
Це все хуйня...



Вот побольше вариант:

То все хуйня, то все до сраки,
І та любов, червоні маки,
І те їбання без кохання,
І те кохання без їбання,
То все хуйня, лиш тільки ти і тільки я...
Та й ти - хуйня, лиш тільки - я!
Та й я - хуйня, одні лиш маки,
Та й ті до сраки!

Это сообщение отредактировал skeletron - 10.11.2013 - 22:39

Я слышал другой вариант. Опять же, в русской транскрипции:
Цэ всэ хуйня, цэ всэ до сракы,
Лыш ты да я.
И цэ хуйня

Это сообщение отредактировал Человекк - 10.11.2013 - 22:54