Криминальное чтиво, кино

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
skymax681
2.05.2013 - 19:53
0
Статус: Offline


Наше шезо

Регистрация: 1.03.10
Сообщений: 3
http://muz4in.net/news/fakty_o_filme_krimi...011-08-09-21743

Добавлено:: 09.08.2011 в 17:37
Категория: Познавательное | Теги: Кино, факты, Криминальное Чтиво

Добавлено в 19:59
http://onua.com.ua/17089-fakty-o-filme-kri...noe-chtivo.html добавлено 22 декабря 2011 @ Интересное

Это сообщение отредактировал skymax681 - 2.05.2013 - 19:54
 
[^]
qant
2.05.2013 - 20:06
2
Статус: Offline


Вечный

Регистрация: 31.12.10
Сообщений: 1741
да...

Бойцовский клуб...
Добераман...
Спиздили...

обожаю такие фильмы, эдакий дзен на современный криминальный манер...

Люботыно было.
 
[^]
PAINKILLER
2.05.2013 - 20:10
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 16.07.08
Сообщений: 1032
skymax681

Тема уже в "золоте", а это вроде как стало считаться иммунитетом от баяна

Фильм классный конечно. А меня вот эта тема прёт до сих пор
 
[^]
Эникеев
2.05.2013 - 20:22
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 24.08.11
Сообщений: 4034
"Криминальное чтиво!" "Спиздили" "Карты деньги два ствола" и бля много фильмов, даже про пластелиновые кольца, в переводе нормальном! Не могу понимать в оригинале, а гоблин доносит. \всем хороших просмотров!

ЗЫ пьян я. извиняк.
 
[^]
lalambada
2.05.2013 - 20:25
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 16.10.12
Сообщений: 183
Интересненько, по мне дак лучше Чтива только The Simpson"ы. И то и другое можно бесконечно пересматривать.
 
[^]
skymax681
2.05.2013 - 21:36
1
Статус: Offline


Наше шезо

Регистрация: 1.03.10
Сообщений: 3
Цитата (PAINKILLER @ 2.05.2013 - 21:10)
skymax681

Тема уже в "золоте", а это вроде как стало считаться иммунитетом от баяна

Фильм классный конечно. А меня вот эта тема прёт до сих пор


не мною заявлено, что баян голимый-это как-бы раз. к тому же автор использовал чужие наработки без ссылки на первоисточник- это два. тема достойная, но пальма первенства принадлежит не ТС, а её автору, который ее опубликовал 2 года назад. аут.
 
[^]
vladshnurkof
2.05.2013 - 21:45
1
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 6.10.11
Сообщений: 119
Один из лучших фильмов, которые я когда-то видел. Сейчас таких не делают уже.
Спасибо за инфу, занимательно.
 
[^]
targaryen30
3.05.2013 - 00:44
1
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 29.04.13
Сообщений: 468
Mr Tarantino, требуем продолжения!!!!! popcorn.gif
Ну хотя бы ремейк от Бекмамбетова (шучу,упаси боже. стучу по дереву. стираю холодный пот) puke.gif
 
[^]
МИ3АНТРОП
3.05.2013 - 03:33
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 5.03.13
Сообщений: 0
Бриги доставляет удовольствие.
 
[^]
Ronin700
3.05.2013 - 05:32
0
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 8.04.13
Сообщений: 287
Цитата (VITMV1 @ 1.05.2013 - 18:48)
Занимательно, а главное - не портит впечатление от фильма.Вообще, считаю ЭТОТ ФИЛЬМ ОДНИМ ИЗ ТРЁХ СИЛЬНЕЙШИХ АМЕРОВСКИХ ЛЕНТ! Два других: " Однажды в Америке" и "Зелёная миля".

сорри Бро, но добавлю еще Форест Гамп и Легенды осени.
 
[^]
Игорена
3.05.2013 - 07:42
0
Статус: Offline


Злобный Ёж

Регистрация: 24.05.12
Сообщений: 588
Цитата (petrovichEkb @ 1.05.2013 - 20:48)
- А кто такой Зед?
- Зед мёртв, детка. Зед мёртв

По-русски не так красиво звучит как в оригинале:
Zed dead baby...Zed dead...
В своё время это была моя любимая фраза из фильма!!!
Потрясающее кино и Брюс Уиллис как всегда бесподобен up.gif up.gif up.gif up.gif up.gif

Это сообщение отредактировал Игорена - 3.05.2013 - 07:43
 
[^]
SickmyDuck
3.05.2013 - 11:14
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 6.08.09
Сообщений: 563
сигареты ред эпплс так же присутствуют в фильме то ли гудзонский ястреб, то ли последний бойскаут
 
[^]
ИванДулин
3.05.2013 - 11:28
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 21.03.08
Сообщений: 8495
rulez.gif
rulez.gif
 
[^]
Dimys123
3.05.2013 - 13:37
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 31.01.13
Сообщений: 84
Сейчас пересмотрел с Гоблинским переводом, шикарно!
 
[^]
fezman777
3.05.2013 - 19:31
0
Статус: Offline


Grammar Nazi

Регистрация: 17.03.11
Сообщений: 5796
Цитата (PAINKILLER @ 3.05.2013 - 04:10)
Фильм классный конечно. А меня вот эта тема прёт до сих пор


Непонятно только, с какого бодуна в тэге исполнителем значится Chris Isaak. Для саундтрека к Pulp Fiction был использован вариант в исполнении Urge Overkill. Пел ли эту песню Крис Айзек - что-то не слышал. dont.gif
 
[^]
Nansen
4.05.2013 - 00:17
0
Статус: Offline


погонщик ыныло

Регистрация: 19.02.10
Сообщений: 1474
Цитата (Игорена @ 3.05.2013 - 07:42)
Цитата (petrovichEkb @ 1.05.2013 - 20:48)
- А кто такой Зед?
- Зед мёртв, детка. Зед мёртв

По-русски не так красиво звучит как в оригинале:
Zed dead baby...Zed dead...
В своё время это была моя любимая фраза из фильма!!!
Потрясающее кино и Брюс Уиллис как всегда бесподобен up.gif up.gif up.gif up.gif up.gif

Для сохранения ритмики фразы в переводе можно было бы:
- А кто такой Зед?
- Зэда нет, детка. Зэда больше нет.
 
[^]
W0000
4.05.2013 - 08:45
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.11.10
Сообщений: 5913
Ума Турман великолепна. Однако, не совсем поняты планы режиссера - сначала он хочет снимать Бриджет Нильсен ростом 183 см, затем Холли Хантер ростом 157 см, и в итоге Уму Турман ростом 180 см
 
[^]
дванолясемь
2.06.2013 - 02:37
0
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 6.06.10
Сообщений: 659
чертяка bravo.gif

Добавлено в 02:40
этот человек никогда не знает с начала, что он хочет, в том и фишка
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 57859
0 Пользователей:
Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх