Она против "Криминального чтива"

[ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
Spiritus
25.07.2012 - 15:26
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.12.11
Сообщений: 7392
Цитата
Первый раз смотрел в 1995 на видеокассете в переводе Володарского экранку

То не Володарский был, а именно Гаврилов. Володарский - самый известный из всех переводчиков тех лет эпохи VHS, но далекооо не единственный...

Добавлено в 15:29
Цитата (yoburgh @ 25.07.2012 - 16:25)
Цитата (Spiritus @ 25.07.2012 - 15:24)
А уж если "чтиво" в "том самом переводе" от Гаврилова!!!

от кого?

Андрей Юрьевич Гаврилов
http://ru.wikipedia.org/wiki/Гавр%...ьевич
Надпись на бумажнике "Злобный мудак" - это его)
На трекерах можно найти много фильмов с его переводами, им "несть числа"

Это сообщение отредактировал Spiritus - 25.07.2012 - 15:32
 
[^]
Negociant
25.07.2012 - 15:38
0
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 3.08.10
Сообщений: 456
Цитата (Spiritus @ 25.07.2012 - 15:26)
Цитата
Первый раз смотрел в 1995 на видеокассете в переводе Володарского экранку

То не Володарский был, а именно Гаврилов.

Охотно верю, в те далекие годы знал лишь Володарского smile.gif
 
[^]
МарфаВасильнаЯ
25.07.2012 - 15:50
3
Статус: Offline


МегоГруть

Регистрация: 15.09.10
Сообщений: 3652
Развлеку вас несколькими занятными фактами, которые показались занятными мне smile.gif

Тарантино имеет высокий IQ, равный 160, и является членом Mensa International — объединения обладателей 2 % самых высоких IQ в мире

Ещё Тарантино очень любит компьютерную игру «Half-Life» и рассматривает возможность экранизации этого шутера.

Квентин признался, что склонен к фут-фетишу (сексуальное влечение к ступням). Почти во всех фильмах Тарантино присутствуют кадры с женскими ступнями крупным планом («Криминальное чтиво», «Джеки Браун», «Убить Билла», «Доказательство смерти», «Бесславные ублюдки») либо действия, непосредственно связанные с оными (разговор о массаже ступней в «Криминальном чтиве», сцена с танцем Сальмы Хайек в «От заката до рассвета», потеря Черри Дарлинг ноги и её последующее «протезирование» в «Планете страха» )


Из "Криминального чтива" была удалена сцена, в которой Джулс пытается решить, что ему нужно делать дальше, в то время как Тыковка и Зайчишка грабят ресторан. В этой сцене, Джулс достает пистолет, делает два выстрела в Тыковку. Затем он разворачивается на сто восемьдесят градусов и три раза стреляет в Зайчишку. После этого, мы снова видим Джулса, разговаривающего с Тыковкой, и понимаем, что вся перестрелка происходила в голове у Джулса.

Роль Вульфa Чистильщика была специально написана для Харви Кейтеля

Квентин Тарантино предлагал Курту Кобейну, основателю и солисту группы Nirvana, роль в фильме, но музыкант отказался

Машина, на которой ездит Джулс - это Chevrolet Malibu, которая принадлежала Квентину Тарантино и была угнана во время съемок

Тарантино был раскритикован за то, что в своих фильмах слишком непочтительно относился к другим культурам. Особенно в этом плане выделяются и наиболее часто встречаются в картинах такие выражения, как «черномазый» и «ниггер», можно воспринять как расистские.
Сэмюэль Л. Джексон, который снимался в фильмах обоих режиссёров, встал на сторону Тарантино. На Берлинском кинофестивале, где показывался «Джеки Браун», Джексон сказал:
- Я не думаю, что это слово является оскорбительным в контексте этого фильма... Темнокожие артисты считают, что они единственные, которым дозволено использовать это слово. Это вздор. „Джеки Браун“ — хороший фильм и никоим образом не обижает темнокожих людей.
 
[^]
Del79
25.07.2012 - 16:13
0
Статус: Offline


маловато!!!

Регистрация: 16.01.12
Сообщений: 253
Цитата (BooBoo @ 25.07.2012 - 15:30)
И вообще показалось несуразицей, что он оставил свою валыну и пошел срать, будучи находясь в засаде.

Ну,учитывая обстоятельства было крайне маловероятно что Буч вернется в свою халупу,Винсет расслабился fecal.gif за что и поплатился. moderator.gif
 
[^]
Mowgli
25.07.2012 - 16:27
4
Статус: Offline


Приколист

Регистрация: 4.02.10
Сообщений: 323
Цитата (Ksina @ 25.07.2012 - 13:19)
я тоже не смотрела.
и не тянет

Girl, you'll be a woman... soon ©

фильм охуенен! bravo.gif
 
[^]
Sarot
25.07.2012 - 17:24
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 17.04.12
Сообщений: 92
О, кажись знаю что буду ночью смотреть...
 
[^]
samuel
25.07.2012 - 17:47
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 1.07.09
Сообщений: 561
Цитата (МарфаВасильнаЯ @ 25.07.2012 - 15:50)
Тарантино был раскритикован за то, что в своих фильмах слишком непочтительно относился к другим культурам. Особенно в этом плане выделяются и наиболее часто встречаются в картинах такие выражения, как «черномазый» и «ниггер», можно воспринять как расистские.

Это были одни из последних "живых" фильмов. Где за каждого героя волнуешься и переживаешь, потому что они дохнут как мухи, где никто не стесняется в действиях и выражениях. Сегодняшние фильмы сплошные клише, предугадываешь не то что лица и действие, а даже реплики!
 
[^]
ZeRATuL
25.07.2012 - 17:57
-5
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 27.04.12
Сообщений: 39
сорри конечно, но это боян. жаль ссыль не найду уже, но у мя эти картинки еще в марте сего были на компе. коллега скидывал. из вконтакта накачал
 
[^]
boralgin
25.07.2012 - 18:14
7
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.04.10
Сообщений: 2551
это видео доставило


Это сообщение отредактировал boralgin - 25.07.2012 - 18:14
 
[^]
Burchick
25.07.2012 - 18:36
0
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 4.08.11
Сообщений: 173
Зелень. Весело!
 
[^]
d1sc0nnect
25.07.2012 - 18:44
2
Статус: Offline


Юморист

Регистрация: 13.04.10
Сообщений: 515
Цитата (Ksina @ 25.07.2012 - 12:19)
я тоже не смотрела.
и не тянет

Отминусившие как бЭ намекают, - посмотри smile.gif))))
 
[^]
KADET1987
25.07.2012 - 18:54
2
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 14.08.09
Сообщений: 133
Это классика. Такое не забыть.


Это сообщение отредактировал KADET1987 - 25.07.2012 - 19:07
 
[^]
Ме109
25.07.2012 - 18:57
1
Статус: Offline


Luftwaffe Pilot

Регистрация: 11.07.12
Сообщений: 275
Цитата (d1sc0nnect @ 25.07.2012 - 19:44)
Цитата (Ksina @ 25.07.2012 - 12:19)
я тоже не смотрела.
и не тянет

Отминусившие как бЭ намекают, - посмотри smile.gif))))

Отминусившие как бЭ намекают:
http://www.yaplakal.com/forum14/topic459646.html
 
[^]
clash42
25.07.2012 - 19:02
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 4.03.12
Сообщений: 15
Где мое БЕСПЛАТНОЕ КОФЕ?!
 
[^]
ГенГеныч
25.07.2012 - 19:23
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 27.12.09
Сообщений: 8498
Один из немногих фильмов, которые мне нравятся. В основном из-за монологов. И артистов с их игрой. И отлично подобранной музыки. И из-за сцен - вроде полная буффонада, а верится и дух захватывает. По мне это лучший фильм Тарантино.
 
[^]
Antwerpen
25.07.2012 - 19:34
1
Статус: Offline


Масонский заговорщег

Регистрация: 25.08.08
Сообщений: 5746
"Чтиво" гениальный фильм, раза три за год пересматриваю.

Кстати, вошел в классику Голливуда за 90-е годы (отбирали один фильм за десятилетку).

ПС - от озвучки много зависит, мне нравится самая первая, пиратская
 
[^]
Cheleventano
25.07.2012 - 19:47
0
Статус: Offline


Честный таксист

Регистрация: 17.08.09
Сообщений: 1121
блин. больше смотрел тока синьёр-робинзон и пираты 20 века.
 
[^]
Svarti
25.07.2012 - 19:49
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 28.01.12
Сообщений: 13855
Давно было... Слушал полгода саундтрек этого фильма. Потому что музыка там классная и за полгода не надоела ни чуть. Еще тогда кассеты были.

Через год стал учиться играть на гитаре. Первым, что стал подбирать, -- именно тамошние песни.
 
[^]
Diskus
25.07.2012 - 20:59
3
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 30.06.12
Сообщений: 2
Whose motorcycle is this?
— It's a chopper, baby.
— Whose chopper is this?
— Zed's.
— Who is Zed?
— Zed is dead, baby, Zed is dead….


Чей это мотоцикл
— Это чоппер, детка.
— Чей это чоппер?
— Зеда.
— Кто такой Зед?
— Зед мертв, детка. Зед мертв. cool.gif
 
[^]
Невидимый
25.07.2012 - 21:44
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 23.01.12
Сообщений: 20593
Цитата
Ksina


Цитата
я тоже не смотрела.и не тянет


shoot.gif
 
[^]
CyberMe
25.07.2012 - 21:46
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 31.01.09
Сообщений: 5573
это не фильм .... это .... даже не знаю.... короче каждый день хоть разок но фразу из этого фильма по какому-нибудь случаю вставляю

это что то что определило мироощущение на всю жизнь pray.gif
 
[^]
sokol29
25.07.2012 - 22:50
1
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 24.05.11
Сообщений: 94
мега крутой фильм...
каждый год пересматриваю...
 
[^]
rumit
25.07.2012 - 23:52
2
Статус: Offline


Балагур

Регистрация: 10.01.09
Сообщений: 874


Цитата ( Ksina @ 25.07.2012 - 12:19)
я тоже не смотрела.
и не тянет

shoot.gif shoot.gif shoot.gif
По ходу, в тебя тут будут стрелять все, кому не лень. И все - "нечаянно" - так же, как и Винсент Вега.
И - поделом!
Хотела ты того или нет - ты "разделяешь судьбу" героини этого комикса. Тем более, твой коммент - "первонах" moderator.gif rulez.gif

 
[^]
konya
26.07.2012 - 00:53
2
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 6.01.09
Сообщений: 7
или так...

Она против "Криминального чтива"
 
[^]
Самозахват
26.07.2012 - 02:06
0
Статус: Offline


Шутник

Регистрация: 9.03.12
Сообщений: 0
Цитата (shatra @ 25.07.2012 - 13:57)
Конечно, сумерки рулят)))))))))))))))
Умом женщину не понять (С)

Зато куем можно намять !!!!!!!!!!
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 82033
0 Пользователей:
Страницы: (5) « Первая ... 2 3 [4] 5  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх