Опять америкашки не могут совладать, с русским алфавитом

На самом деле там kiniaev foma, просто клавиатуру переключить сумели, а нужные клавиши нажать уже нет.

А это, кстати, даже не стереотип. С вики:

В конце 1984 года связь со станцией была потеряна. Было принято решение попытаться спасти станцию. В июне 1985 года к станции была направлена спасательная экспедиция на переоборудованном под эти цели космическом корабле «Союз Т-13» во главе с самым опытным советским космонавтом Владимиром Джанибековым, который имел опыт ручной стыковки и 4 выполненных космических полёта и впервые в СССР совершил 5-й полёт. Поскольку станция была полностью обесточена, наведение на нее обеспечивалось средствами ПРО и с использованием лазерного дальномера, что практически доказало принципиальную возможность обеспечения близкого подведения активного корабля типа «Союз» к любому объекту в космосе. После стыковки в ручном режиме со станцией была выявлена и устранена неисправность в системе контроля электропитания станции, из-за которой, вследствие отказа всех бортовых систем, температура на ней упала ниже нуля градусов. После ликвидации неисправности работоспособность станции была полностью восстановлена. Экипажем в ходе выхода в открытый космос были вновь установлены дополнительные солнечные батареи.

Дело в том, что из-за холода они на борту были тепло одеты и в шапках. Потом ЦУП вышел на связь и начал запись, во время которой попросил на время снять шапки и рассказать как все круто и хорошо, чтобы СССР показала это всему миру. Так и сделали, а потом каким-то хреном, уже ближе к съемкам армагандона, в руки НАСА попала полная запись... с шапками. Вот в честь этого русского астронавта в фильме в шапку и нарядили. Единственно мне не нравится, что он там вроде бухой и какой-то ебанутый. Но правильно выше написали - зато не раз всех спас. А сам Джанибеков признался, что на этом моменте ржет как конь каждый раз.

ЗЫ: Правда рядовые американцы и не вкурсе, что создатели фильма таким образом выразили уважение беспрецедентному подвигу советских астронавтов. Линк на вики: http://ru.wikipedia.org/wiki/Салют-7