в англиском пабе русский пытается объяснить,что хочет не светлого, а тёмного пива,но инглишь не знает.
Бармен ему говорит - МУДАК?
Русский обидился и отвечает - САМ МУДАК!
И бармен наливает ему тёмного пива.
more dark? - более тёмного?
some more dark! - немного более тёмного!