А как ошибаются в Вашем ЗагСе?

Мать! Последний!!! Последний вариант правильный и единственно возможный по правилам русского языка! Всю жизнь стою над душой у "официальных лиц", когда записывают. И все равно на магнитной карточке-пропуске красуется ГеннадИевна - стоило в отпуск уйти

Прадедушка мой - литовец по фамилии Забуленас. Эмигрировал в Россию, женился. Прабабушка взяла фамилию мужа. Штука только в том, что литовские фамилии имеют женское и мужское окончания. То есть, прабабка должна была быть по правилам Забуленайте. Но советские паспортистки не парились: как у мужа - значит, как у мужа. Так и прожила она всю жизнь под мужской фамилией. А когда бабушка родилась, ее "обрусили" и записали как "Забулина".

Это сообщение отредактировал Hamster - 19.08.2011 - 10:35

Моя теща по папе казашка по маме башкирка, а записали ее татаркой, вот так.

Мне попадалась Кудряева Зоя Африкановна. Ее так в детском доме нарекли

мне паспорт выдали с ошибкой, вот никак руки не дойдут поменять его.

Это сообщение отредактировал mylipetsk - 19.08.2011 - 10:31

не-а,town

Добавлено в 10:36

нда.... перепишут на Allesandro, Алехандро, Саня, Сашка, Саня, АлександРРрррр

Я в своём загранпаспорте стала Надездой, и пофиг всем, что ребёнок у меня иностранец и я у него записана как Надежда везде.

Мне пока жить не мешает, но меня так называют заграницей, чуточку не нравится.

У моего отца ошибка в разрешении на оружие ( ПМ резинка) его зовут Артём, а там написали АртЭм вообще не представляю как так можно было сделать

Забуленайне

окончание -те для незамужних, для замужних -не

ElpidaMia
Звиняюсь. Это я с бабушкой перепутала. А прабабушка все же правильно должна бы была быть Забуленене
ЗЫ: Вспомнила: дочки оканчиваются на "-айте", "-уте" и "-юте", жены - на "-ене", "-увене", -"ювене".

Это сообщение отредактировал Hamster - 19.08.2011 - 11:08

А всего-то достаточно было прочитать собственные документы, как говорится, "не отходя от кассы" и сказать об ошибке сотруднику ЗАГСа. Внести изменение в актовую запись и выдать новое свидетельство дело 20 минут. И не было бы никаких проблем.

Моего покойного дедушку (отца моей мамы) звали Никон, но в итоге безграмотности некоторых людей отчество моей мамы превратилось в Миконовна. Вообще не понимаю: имя Никон хоть и не распространенное, но зато известное и имеет место быть в памяти любого человека...

Ошибаются в отчествах: КамилЬевна, Камилевна

И у вас ошибочка в сообщении: у существительных мужского рода на -ий и среднего на -ие в предложном падеже пишется окончание -и (пруф). Правильно: Свидетельство о рождениИ

Это сообщение отредактировал ufalife - 19.08.2011 - 11:21

Ну дык... и все равно наступаем на грабли.

Моему родному брату в графе Национальность (давно ещё) написали РУССКАЯ.

Мне при замене паспорта на странице об ранее выданных паспортах написали что предыдущий паспорт я получал в 1980 году,хотя я сам родился в этом году.

В меня у дочери в свидетельстве о рождении написали Алена вместо Алёна, пришлось идти менять, оказывается это разные имена...

Жене 24 года и она с чистой совестью пошла менять паспорт, в связи со сменой фамилии...
И вот приехали в паспортый стол, забрали документ и на месте выяснили что она постарела на 50лет и оказалась старше своего отца на 24 года. Вот так, перепутали 81 год с 31. Ну документ сразу же вернули на переделку

у моего отца в правах вместо Анатольевич написали Леонтьевич)))))

Бгг, у меня у друга жене в паспорте другого мужа написали в паспорте однофамильца (поменяли быстро на правильного)-теперь он частенько посылает ее к тому мужу)У самого фамилия на ЁВ заканчивается, а гогда увидел дипломы везде ЕВ-хорошо отменили, а то доказывай...

Зашэм? Надо было пенсию оформить

В свидетельстве рождения у отца была фамилия не Белянцев, а Блянцев.
Пьяные патриоты мать их.

Это сообщение отредактировал ПриятноУдивлен - 19.08.2011 - 14:41

g = gubernia

У меня в городе зам.мэра с такой фамилией - "Кий". Ему, чтобы искупить грехи, даже сдохнуть в газовой камере мало.

мне вечно путают все карты с Анной и Ганной (типа украинский вариант звучания имени Анна).
Заебали уже.
По сему, стою у любого крючкотвора над душой и диктую, что Анна и никак нихуя не Ганна.

Я Волобуев, вот мой кий!!!