Отортен это искаженное Вот-Тар-тан-Сяхыл, что означает гора с которой дует ветер.
Но до Отортена они не дошли и эта фотка сделана на склоне горы Холатчахль или Холат-Сяхыл.
И еще на карты название Ототен попало по ошибке, на самом деле местные гору Отортен называют Лунт-Хусап-Сяхыл Гора гусиного гнезда