А автора просто гормоны играют, поэтому создаётся иллюзия, что ей надо много секса, предвкушение которого и представляет собой розовые очки, через которые она видит своё будущее с мужчиной.
Мужчина, который долго не имел женщину, тоже соловьём поёт и думает, что он и правда будет всю жизнь её на руках носить и всё прочее.