"Они были как две капли воды": как Ротару вытеснила конкурентку с эстрады на пике карьеры

 [ Версия для печати ]
Добавить в Telegram Добавить в Twitter Добавить в Вконтакте Добавить в Одноклассники
Страницы: (6) « Первая ... 2 3 [4] 5 6   К последнему непрочитанному [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]
list67
15.09.2023 - 01:05
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.01.14
Сообщений: 3567
Цитата
Ну конкретно в ее случае, официально фамилия таки Ротарь была изначально. Что впрочем не отменяет национальности

Поймите правильно, в 1940 году после освобождения Северной Буковины записывали фамилии по русски, на кириллице, а румынский язык был и есть на латинице. Ротару - это молдавское (румынское) слово, а Ротарь - это не по молдавски (румынски).
У многих тогда при записи фамилии оказались искажены.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Ekkart59
15.09.2023 - 01:06
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 1.03.23
Сообщений: 1497
Цитата (deuteriumag @ 14.09.2023 - 19:23)
у Чепраги дикий молдавский акцент, как и у Иона Суручану

Что Ротару, что Чепрага - две хуторянки. А Ион Суручану косил под Дана Спатару.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
list67
15.09.2023 - 01:12
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.01.14
Сообщений: 3567
Лия Тэбурчану:



Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
VKill
15.09.2023 - 01:21
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 29.09.20
Сообщений: 2411


Размещено через приложение ЯПлакалъ

"Они были как две капли воды": как Ротару вытеснила конкурентку с эстрады на пике карьеры
 
[^]
DenMorrison
15.09.2023 - 01:28
1
Статус: Offline


Буддист-похуист

Регистрация: 13.09.13
Сообщений: 1339
Пиздец как Бьорк повезло.
Она просто ОДНА на всю Исландию. А знает её почти вся планета. Даже отдельное музыкальное направление есть - "Бьорк" поскольку она уникум, точно так-же, как она, на Земле никто больше не поёт...
(Я за Ротару, если что.😍)



Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
shama1d
15.09.2023 - 02:04
1
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 11.01.07
Сообщений: 705
Ой, тоже в детстве их путала))

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
psheni4kin
15.09.2023 - 02:10
4
Статус: Online


Весельчак

Регистрация: 5.11.21
Сообщений: 199
Цитата (list67 @ 15.09.2023 - 01:05)
Поймите правильно, в 1940 году после освобождения Северной Буковины записывали фамилии по русски, на кириллице, а румынский язык был и есть на латинице. Ротару - это молдавское (румынское) слово, а Ротарь - это не по молдавски (румынски).
У многих тогда при записи фамилии оказались искажены.

Да нет никаких проблем с транслитерацией Ротару с латиницы или обратно - все буквы как раз простые, ошибались в более сложных сочетаниях. Тут просто намеренно переписали его на украинский манер как тогда было принято. Примерно из той же серии как в самой Румынии Еминеску был изначально везде Михаилом, но сейчас строго Михай пишут.

К слову, румынский сам по себе далеко не всегда был на латинице - на тот момент он и ста лет не существовал на латинице. в любом румынском музее если обратить внимание на старые румынские книги, почти до конца 19 века все на кириллице

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
maxim42
15.09.2023 - 02:12
5
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 12.07.17
Сообщений: 9073
А я лягу прилягу
На Надежду Чепрагу

Это сообщение отредактировал maxim42 - 15.09.2023 - 02:12
 
[^]
Leshiko
15.09.2023 - 03:30
3
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.04.13
Сообщений: 5580
Толкунова была уникальная, чистая и принципиальная. В новый формат эстрадной грязи вписываться отказалась. Многих достойных тогда пронырливые прошмандовки задвинули, активно работая не только локтями.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
dbflipp
15.09.2023 - 03:41
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.02.17
Сообщений: 1142
Цитата (list67 @ 14.09.2023 - 19:06)
Ошибка. Обе по национальности - молдаванки. Но Ротару родом с Буковины УССР, а Чепрага с Бессарабии МССР.

До 1939-го года (Пакт Риббентропа-Молотова) это была одна страна: Молдова. То что Сталин отдал Буковину Украине - не делает буковинян украинцами.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
dbflipp
15.09.2023 - 03:44
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 9.02.17
Сообщений: 1142
Цитата (jkl2002 @ 14.09.2023 - 19:18)
Ротару - гагаузка, потомственная ведьма. Это немного другое...

Иди нахуй!
Где Гэгэузия и где Буковина?

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
AlexWizard
15.09.2023 - 03:47
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 10.07.23
Сообщений: 1552
Цитата (МилаБелик @ 14.09.2023 - 19:57)
Фамилия Ротару по паспорту - Ротарь.

Чёрт их всех возьмёт.
Не Дима, а Виктор.
Не Петросян, а Петросянц.
Не Брежнева, а это... Огрызко... А, Галушко!
И так далее.
 
[^]
Victor1813
15.09.2023 - 03:57
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 2.09.16
Сообщений: 4118
Цитата (Moisalex @ 14.09.2023 - 22:06)
Рымбаева чья фаворитка была?

Екатерины второй.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
Nailka
15.09.2023 - 04:07
2
Статус: Offline


Хохмач

Регистрация: 5.03.19
Сообщений: 651
Цитата (Victor1813 @ 15.09.2023 - 03:57)
Екатерины второй.

Офигеть!

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
KzFromKz
15.09.2023 - 04:37
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.10.13
Сообщений: 2042
Цитата (Широкоф @ 15.09.2023 - 03:24)
Сейчас там новая растет.Анна Драгу.

Чем-то напоминает чеченскую песню про Родину (Даймохк).
 
[^]
nag35152
15.09.2023 - 07:15
-2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 7.10.20
Сообщений: 1842
Цыгане место делили и поделили.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
РичардШарп
15.09.2023 - 07:16
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.08.19
Сообщений: 3450
Цитата (psheni4kin @ 15.09.2023 - 00:02)
Ну У и у гагаузов встречается в фамилиях, особенно с окончанием -оглу. Как собсно и у остальных тюркских народов

У гагаузов не только на -оглу -огла фамилии (Кичогло, Папазогло). У них самые разные могут быть - Гайдарджи, Колтуклу, Гармаш. Могут быть Молочлы, Дергишан, Чавдаря, Терзя, Михул. Но многие из этих фамилий могут быть и у молдаван и у болгар.

Размещено через приложение ЯПлакалъ
 
[^]
13ROVER13
15.09.2023 - 07:21
0
Статус: Offline


Пользователь удалён

Регистрация: 9.04.14
Сообщений: 32962
Цитата (ssharskun @ 14.09.2023 - 19:03)
Ей повезло.

Она осталась человеком.
 
[^]
Остапенко
15.09.2023 - 07:54
0
Статус: Offline


Гологривый

Регистрация: 30.09.16
Сообщений: 5595
Забыли еще про еще одну молдаванку. Марию Кодряну. Она по моему раньше Ротару и Чипрага пела. Мне до сих пор нравятся ее песни. Живет где-то в Подмосковье с мужем. Кстати если послушать вступление у второй песни можно понять откуда пошла главная песня десантников.
 
[^]
PiterPetrov
15.09.2023 - 07:56
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 14.08.23
Сообщений: 3211
"Меланколие дюже мелодие" - это же она пела? Чепрага?
 
[^]
Орыс
15.09.2023 - 08:11
3
Статус: Offline


Весельчак

Регистрация: 23.02.11
Сообщений: 146
Цитата (Moisalex @ 15.09.2023 - 01:06)
Рымбаева чья фаворитка была?

Она без сомнения отличная вокалистка была
 
[^]
diegoLunes
15.09.2023 - 08:54
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 6.12.13
Сообщений: 12509
А у нас в Пензе в спортзале в котором я занимался был спортсмен Ион Шолтояну. Потом он что то тут набедокурил и уехал в Молдавию. И стал там чемпионом мира по кикбоксингу.
 
[^]
orlenok
15.09.2023 - 09:03
1
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.02.15
Сообщений: 1312
Цитата (PiterPetrov @ 15.09.2023 - 07:56)
"Меланколие дюже мелодие" - это же она пела? Чепрага?

Чепрага тоже пела. Не "дюже", а "дульче" или "дольче". С учетом того, что молдавский это, грубо говоря, омолдованеный итальянский, получаем перевод слова как "сладкий". cheer.gif [b]
 
[^]
orlenok
15.09.2023 - 09:07
2
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 4.02.15
Сообщений: 1312
Цитата (Орыс @ 15.09.2023 - 08:11)
Цитата (Moisalex @ 15.09.2023 - 01:06)
Рымбаева чья фаворитка была?

Она без сомнения отличная вокалистка была

У Розы Рымбаевой голос был будь здоров, кого угодно могла перепеть. wub.gif wub.gif
 
[^]
asey80
15.09.2023 - 09:20
0
Статус: Offline


Ярила

Регистрация: 22.04.21
Сообщений: 3969
ну ротару по юности и молодости так не очень было. потом по зрелости уже стала симпатичнее. чепрага тогда конечно красивее была.
 
[^]
Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!
Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей) Просмотры темы: 43181
0 Пользователей:
Страницы: (6) « Первая ... 2 3 [4] 5 6  [ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]


 
 



Активные темы






Наверх