Тян - добавление к женскому имени в японском. Что то вроде уменьшительно ласкательного суффикса.
Вошло в интернет сленг как самостоятельное обозначение девушки, так и в качестве составного прозвища, указывает на пол субъекта. Например художник-тян.
Кун - тоже самое для мужского пола
Размещено через приложение ЯПлакалъ