Местоимение "ТОТ" и большой толковый словарь вам в помощь, щеглы:
Местоимённое существительное "тот" указывает
на последнее из названных в предшествующей речи лиц мужского пола;
Батя наорал на сына, потому что ОН был пьян = батя сам и был пьян
Батя наорал на сына, потому что ТОТ был пьян = сын был пьян