"Доспехи Бога". Сравнение версий фильма


Страницы: (4) « Первая ... 2 3 [4]	[ ОТВЕТИТЬ ] [ НОВАЯ ТЕМА ]

Nish	2.04.2022 - 23:01 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 19.02.14 Сообщений: 1503	Ну совсем другой фильм! ;-) Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

aigir	3.04.2022 - 00:43 [ показать ] -1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 6.02.17 Сообщений: 2245	В конце первой части он прыгает с Эвереста на парашут Размещено через приложение ЯПлакалъ
	[^]

Night310	3.04.2022 - 01:09 [ показать ] 0
Статус: Offline Ярила Регистрация: 25.05.13 Сообщений: 3217	Автор, вовсе не стоило так заморачиваться. Есть такое сайт movie-censorship точка com, где подробно, посекундно, со скринами и текстовым изложением сюжета раскрыты все отличия многочисленных версий - оригинальной, американской, японской, германской, французской и д.р.
	[^]

~~NiceCar~~

3.04.2022 - 08:40

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 4.03.19
Сообщений: 9699

Цитата (SFW @ 02.04.2022 - 17:05)

Видел обе версии. Не назвал бы однозначно американскую версию лучше. Трек в конце - да, хорош, но вот обрезанные сцены вносят определенную неясность.

Это примитивнейший боевик, что там может быть не ясного?о-0

Размещено через приложение ЯПлакалъ

[^]

mishanyaold

3.04.2022 - 12:20

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 9.03.15
Сообщений: 1222

Цитата (Кажись @ 2.04.2022 - 15:38)

Цитата (avgxxl @ 2.04.2022 - 15:06)

Когда я купил первый видик в 87 году, приходили целые табуны народа посмотреть фильмы (тогда я и не догадывался о таком количестве друзей), каждый был с претензией на свой вкус... вот тогда я ставил им Доспехи Бога и все были довольны... и боевик и комедия и приключения. А видик назывался BM-12.

Мажор!

Точняк. Тогда ВМ 12 стоил как кооперативная квартира. А импортные видаки были еще японскими, чего сейчас уже нет, один китай, совершенно другого качества.

[^]

Вицесуар

3.04.2022 - 12:41

Статус: Offline

Ярила

Регистрация: 26.10.18
Сообщений: 3768

Цитата (Chlmaera @ 2.04.2022 - 16:49)

Английская версия лучшая (оригинал) в переводе Гаврилова, китайская озвучка после этой вообще что то с чем то.

Jackie Chan – Flight Of The Dragon, Full English Armour of God OST 1986

Не, китайская лучше. И песня Лорелей на мой взгляд задорнее.

Это сообщение отредактировал Вицесуар - 3.04.2022 - 12:41

[^]

Jammero

3.04.2022 - 17:22

Статус: Offline

Хохмач

Регистрация: 20.02.16
Сообщений: 615

Цитата (microlab777 @ 2.04.2022 - 14:58)

50 мин - монах (актер Джон Ладальски) выпивает вино и болтает с Мэй, которая претворялась проституткой, а потом переходит к поцелуям.

В американской версии сцена начинается сразу с приставаний к Мэй.

ПрЕтворялась? Проститутка-оборотень?

[^]

~~microlab777~~

4.04.2022 - 04:03

Статус: Offline

хороший

Регистрация: 22.08.16
Сообщений: 23750

Цитата (Jammero @ 3.04.2022 - 17:22)

Цитата (microlab777 @ 2.04.2022 - 14:58)

ПрЕтворялась? Проститутка-оборотень?

типа того, она же не проститутка и оборачивалась ей

[^]

ВалераСССР	4.04.2022 - 13:28 [ показать ] 1
Статус: Offline Ярила Регистрация: 10.12.19 Сообщений: 2083	Вот тыж заморочился))
	[^]

Понравился пост? Еще больше интересного в Телеграм-канале ЯПлакалъ!

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии. Авторизуйтесь, пожалуйста, или зарегистрируйтесь, если не зарегистрированы.

1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)	Просмотры темы: 32483
0 Пользователей: