Весь прикол в том, что такая очепятка была в книге про Шерлока Холмса.
Почему редакция просила прощения за неверно напечатаны шифр?
Да просто потому, что читающий народ, а особенно подростки стали расшифровывать эти шифры по имеющимся ключам (Холмс показывал какой искал ключи и расшифровывал).
Так вот, при расшифровке не получалось правильное слово, из-за допущенных ошибки в шифре
Размещено через приложение ЯПлакалъ