а с другой стороны это говорит о большой фантазии англичан в деле именования.
типа:
о, эта хрень летает! назовём летучкой - fly (муха)
о, эта хрень пиздец страшная и летает! назовём драконьей летучкой - dragon_fly (стрекоза)
о, эта хрень светится и летает! назовём огненной летучкой - fire_fly (светлячок)
о, эта хрень летает и крылышки бело-жёлтые типа цвета масла! назовём маслянной летучкой - butter_fly (бабочка)