Такого быть не может, родственник чего-то не договаривает. Как можно в собственном имуществе долю выбивать, это вторая половина только может, но и то останется ни с чем.
Тут, как минимум, если его собственность делили (что уже в принципе не возможно) ему 1/2 достаться должна.
Предположений много почему так вышло. Неприватизированная квартира была, приватизировал на жену, отказ от участия в приватизации, лишает права собственности на жилое помещение.
Втречалось и такое, квартиру купили сначала на одного супруга (общее имущество), потом он переписал на второго, подразумевая, что квартира останется общим имуществом. При разводе узнал, что это не так, раз переписал на второго супруга, то отказался от своей доли, то есть подарил ее второму супругу.